者有一人坐漁,智伯怪而問焉。曰:“若漁幾何?”(若,汝也。)曰:“臣始漁於河中,今漁於海。(一無“今”字。)今主大茲水,臣是以來。”曰:“若之漁何如?”曰:“臣幼而好漁。始臣之漁於河,有魦、鱮、鱣、鰋者,(《詩》:魚麗於罶。鱨、魦,《釋魚》雲:鯊,鮀也。郭璞曰:今吹沙也。《詩》:其魚魴、鱮。鱮似魴而鱗弱,魴、鱮,魚之易制者。鱣,鯉也,江東呼為黃魚。鰋,鯰也。四者皆小魚。鯊,音沙。鱮,音敘。鱣,音氈。鰋,音偃。)不能自食,以好臣之餌,日收者百焉。臣以為小,去而之龍門之下,(龍門山在同、絳二州之間。)伺大鮪焉。(鮪,大魚也。形似鱣而青黑,大者七八尺。《周禮》:春獻王鮪。鮪,於鬼切。)夫鮪之來也,(“夫”下有“大”字。)從魴鯉數萬,(《詩》:其魚魴鰥。箋:魚之易制者。“從”,一作“其”字。魴,音房。)垂涎流沫,後者得食焉。然其飢也,亦返吞其後。愈肆其力,逆流而上,慕為螭龍。(螭,龍之無角者。辛氏《三秦記》曰:龍門水險不通,魚鱉之屬莫能上。江海大魚薄集龍門下數千,不得上,上則為龍。螭,敕之切。)及夫抵大石。(夫下有走字。)亂飛濤,折鰭禿翼。(鰭,魚脊上骨。《禮記》:羞魚濡者,夏右鰭。鰭,音耆。)顛倒頓踣,(蒲墨切。)順流而下,宛委冒懵,(牟孔切,心迷也。)環坻漵而不能出。(坻,水中高地。一曰小渚也。漵,水浦也。坻,音墀。漵,音敘。)向之從魚之大者,幸而啄食之。臣亦徒手得焉,猶以為小。聞古之漁有任公子者,其得益大。(《莊子》:任公子為大鉤巨緇五十犗以為餌,蹲乎會稽,投竿東海,旦旦而釣。已而大魚食之,牽巨鉤釒舀沒而下,驚揚而奮鰭,白波若山,海水震動,聲侔鬼神,憚赫千里。任公子得若魚,離而臘之,自淛河以東,蒼梧以北,無不厭若魚者。)於是去而之海上,北浮於碣石。(碣石,山名,在平州盧龍縣。碣然而立在海旁,故名。碣,音竭。)求大鯨焉。(鯨,大海魚也。《說文》:常以五月生子於岸,八月導而還海,鼓浪成雷,噴沫成雨,水族畏之。鯨,巨京切。)臣之具未及施,見大鯨驅群鮫。(鮫,海魚也。音交。)逐肥魚於渤澥之尾。(渤澥,海之別名也。揚子云曰:江湖之崖,渤澥之島。渤,音勃。澥,胡買切。)震動大海,簸掉巨島。(水中有山曰島。簸,補過切。掉,徒了切。島,都皓切。)一啜而食若舟者數十。(《說文》:啜,嘗也。啜,姝說切。)勇而未已,貪而不能止,北蹙於碣石,槁焉。向之以為食者,反相與食之。臣亦徒手得焉,猶以為小。聞古之漁有太公者,其得益大,釣而得文王。(《史記》:太公望呂尚者,以漁釣奸周西伯。西伯出獵,遇太公於渭之陽,與語大悅,載與俱歸,立為師。)於是舍而來。”
智伯曰:“今若遇我也如何?”漁者曰:“曏者臣已言其端矣。始晉之侈家,若欒氏、(晉靖侯之孫曰欒賓,傳六世至懷子盈,滅。)祁氏、(祁奚為晉大夫,至孫盈,滅。)羊舌氏(羊舌職事晉,至曾孫食我,滅。)以十數,不能自保,以貪晉國之利,而不見其害。主之家與五卿。(五卿,即範、中行、韓、趙、魏也。)嘗裂而食之矣。(《史記·趙世家》:晉頃公之十二年,六卿以法誅公族祁氏、羊舌氏,分其邑為十縣,各令其族為之大夫。)是無異魦、鱮、鱣、鰋也,腦流骨腐於主之故鼎,可以懲矣,然而猶不肯寤。又有大者焉,若範氏、中行氏,貪人之土田,侵人之勢力,慕為諸侯,而不見其害。主與三卿(韓、趙、魏。)又裂而食之矣。(定公十三年,範、中行反,晉君擊之,範、中行走朝歌。出公十七年,智伯與趙、韓、魏共分範、中行地以為邑。)脫其鱗,鱠其肉,(鱠,古外切,細切肉也。)刳其腸,(刳,音枯。)斷其首而棄之,鯤鮞遺胤,(《國語》:魚禁鯤鮞。鯤,古渾切。鮞,音而,魚子。)莫不