難的時候記得隨時來找我。」

「老師，謝謝你為我做的一切——再見了，老師。」

「我們會再見的。」

我和桐井老師告別，走去悠裡房間。

薙野叔站在走廊，愁眉苦臉地交叉著雙臂，快哭出來的表情跟他的臉很不搭調。

「我一個人是可以把這旅店撐下去，可是我擔心悠裡。」

「我可以跟悠裡說說話嗎？」

「悠裡很喜歡你，你去安慰他一下吧。」

我敲了門，走進悠裡的房間。

悠裡面對牆壁，拚命擦著流出的淚。我在悠裡身邊蹲下叫他的名字。

「悠裡——你有一次說過，你想看書對嗎？」

悠裡詫異地看著我。他的臉脹得通紅，也許只是因為擦了太多眼淚吧。

「爸爸說，他想為我做書。」悠裡顫抖著聲音說，「我的病，已經沒多久日子了。他太心急才做出那種事——」

淚水不斷從悠裡的眼眶中奔溢位來。至今一直壓抑的情感在這瞬間全都化成了淚水。他不再抹掉流出的淚，而是彎下瘦弱的身體，嗚咽起來。

「五年前媽媽在洪水中去世……從此之後，爸爸就變了。他一定是在媽媽的遺物中發現那把漂亮的刀，就是檢閱官所說的『卡捷得』。那把刀後來不知到哪去了……但爸爸對我越來越嚴格。只有一次，爸爸問我有什麼願望。我說我想要書，爸爸便說『知道了』。因為我聽說書本里包羅永珍，只要看到書就能時時看見我媽媽，就算在病床上，也不會感到痛苦……」

「悠裡——」我輕輕叫著他，「有一天我會帶書來給你看。」

「克里斯——」

「不要緊，別擔心。我會用我的做法，讓你有一天能看到書的。」

「不行。若是連你都像爸爸那樣……！」

「別緊張，我就是為了那個目的來這裡的。日本是最後的土地。我要找回失落的東西。就像樂器一樣，失落了會再度甦醒，我也要把書帶回世界。」

「克里斯——我可以相信你嗎？」

「嗯，你要等我。」

「我知道了。」悠裡拭去眼淚，「我會等你的。」

第一卷　終奏　為了短暫的別離

回到大廳，只剩一片死寂，剛才的喧鬧宛如從未發生過。自警隊的神目及隊員們都已離去，鎮裡的居民也走光了。

樢盎拐駒詿氨摺�

剛射進來的陽光將樢暗撓白油對詰厴希�緯梢桓鐾�稀⒚覽齙納磧啊�

「樢埃�刮宜擔�改悴桓�先ッ還叵德穡俊�

樢盎贗罰��盼業牧車愕閫貳�

又剩下我們兩個。

「這就是『推理』的終點。」

「是，這就是終點。」樢鞍蚜絞智崆嶠淮碓詒澈螅�∩�檔饋！父醬�狄幌攏�頤揮懈嫠咚�牽�愀�業墓叵怠！�

「嗯……」我倏然想起剛才的情形。「這麼說，你確實握有朝木老闆就是『偵探』的證據嘍？」

「當然有。」樢叭粑奩涫碌鼐倨鴯照取！杆�納硤逕狹粲形夜照鵲暮奐！Ｎ藝餉錘嫠咚�恕Ｒ蛭�蟯砦衣髯牌淥�爍�閎ッ跋眨��暈頤揮姓迅嬤諶恕＞退閔倭慫��灰�僥羌湫∥萑ニ巡椋�鴕歡�懿杉�階慵；蛑肝瓢傘！�

「原來如此……」

樢凹�蟻氳貿鏨瘢�蝗喚形遙骸縛死鎪梗�蟻Ｍ�愀嫠呶蟻衷詰南敕ā！�

「樢啊��刮矣行├Щ蟆！肝蟻衷諛宰永鉳以閽愕牟惶�崴怠��還��揖醯錳�緩俠砈恕２歡裕�⒉皇切資質艿街撇貌緩俠懟��膊皇嵌閱閆瓢傅哪芰Ω械講緩俠懟���嵌願�蟮摹⒛巖鑰咕艿摹��鉤撲��頌�����撲��烙痔������甘且