&ldo;你去跟她說,&l;要就快點買&r;?&rdo;

&ldo;怎麼可能?&rdo;荻原忍不住笑出來,&ldo;我跟她說:&l;很襯你的哦。&r;&rdo;

他似乎正在回憶當時的場景,眼睛有―瞬間在眺望著遠方。我不著急催他,於是一面傾聽著大提琴的樂聲,一面等待他再次開口。

&ldo;但是她還是苦惱。&rdo;荻原撓了撓太陽穴,&ldo;她對我說: &l;我正在糾結要不要買,你站到別的地方就可以了。&r;,我想她是不太有機會買這種高階品牌的衣服吧。於是我就―邊做別的事,一邊掃她幾眼。就是那個時候,我突然覺得她很美。&rdo;

&ldo;怎麼美了?&rdo;

&ldo;她外表看上去真的是蠻樸素的,但一點都不自卑。不卑不亢的樣子,很美。&rdo;

&ldo;所以你就開始單戀她了?&rdo;我也知道人類的戀愛以及單戀通常都發端於一些微不足道的小事,所以我能想像得到。

荻原的表情還是有些為難,像是在向我求饒,但還是老實地承認了: &ldo;現在想起來應該就是那樣的吧。&rdo;

&ldo;最後古川朝美買了那件衣服嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;放棄了?&rdo;

&ldo;不,她是決定買那件衣服的。她一臉嚴肅地拿著衣服到收銀臺,仔細一看,卻發現是非特價品。&rdo;

&ldo;非特價品?你剛才也提到過這個單詞呢。&rdo;

&ldo;是的,就是不參加特賣的商品。也就是說,那件衣服是不打折的。&rdo;

&ldo;這不是欺詐嗎?&rdo;

&ldo;當然不是啦。因為是新品,沒辦法打折啊。不過通常這種商品看上去會更好。&rdo;荻原笑著說, &ldo;所以也有說法就是&l;如果有看上的衣服,就要做好它是不打折的心理準備&r;。&rdo;

&ldo;然後她就沒有買?&rdo;

&ldo;是的,因為真的很貴啊。當時她顯得很失落,那也很正常嘛,她都煩惱了一個多小時了。我因為之前沒有注意到那是不打折的,也感到很過意不去,就向她道歉了。

結果她就這麼說了: &l;我從來就認為,人類創造出來的東西里,最惡劣的要數戰爭和非特價品。&r;&rdo;

&ldo;這算什麼啊。&rdo; ;

&ldo;她是很認真地說的,我也是很認真地聽的。&rdo;

&ldo;總之就是古川朝美沒有買到那件外套?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;荻原點了點頭,將咖啡杯湊到嘴邊, &ldo;不過幾天以後還是買了。&rdo;

&ldo;沒有打折也買了?&rdo;

&ldo;其實是我撒了個小謊。&rdo;

&ldo;撒謊?&rdo;我沒來得及問他是怎麼撒謊讓她買下的,他卻急著想要辯解似的搶先說: &ldo;以前我看過―部電影。&rdo;

&ldo;電影?&rdo;

&ldo;裡面有這樣一段臺詞:&l;失誤與說謊並無大異。說好5點來卻沒有來,只不過是一種手段。微妙的謊言與失誤無限接近。&r;&rdo;1

&ldo;什麼意思?&rdo;

&ldo;大概意思就是:與其說我是撒謊,不如說是我搞錯了。&rdo;

完全不懂他在說什麼,我聳了聳肩。幾乎同時,荻原看了看店