就在那一瞬間，西蒙感到自己被什麼力量擊中，「嘭」的一聲，他肚子裡的所有器官擠成一團，眼前什麼也看不見，然後整個人被彈飛到半空，在落進草叢之前，他已經變成了一具屍體。

西蒙憑著伏特加和拳頭拒絕了機械師們要給火車修好電路的要求，反正是運貨的火車，漏不漏電有什麼關係？而且，更重要的是——

這將是十年之後他第一次開著火車再次經過那個村莊。

繞過一個又一個山頭，西蒙知道自己就要到了，不知那個叫波林娜的女人還有沒有住在村子裡，她是不是已經嫁人了？她年輕時的那些喜好厭惡有沒有變化？啊，這女人，一定還喜歡看我的火車在夜色下冒出電火花吧！

這才是不願修好電路的原因，西蒙得意地想，火車進入村莊邊沿，他鳴響了汽笛。

西蒙的火車，閃著電火花，又回來了。

又一個老公主

千年來，王宮裡傳下數不清的禁令，侍女禁慾，王子禁淫，甚至連國王也並非隨心所欲。不過漸漸地，這些禁令被逐一突破，徒留下乏味的傳說供人消遣。

但也不是全部，有一條禁令被每一任國王完整繼承，綿延不絕，那就是「如果不成婚，公主不得踏出王宮半步」。

這條禁令如此絕情，從無任何公主敢於反抗——也可能，反抗的都已被秘密處死，在歷史裡沒有留下任何痕跡。不管如何，傳到現在這位國王的時候，禁令仍然沒什麼改變，公主們無時無刻不期盼著找到如意郎君，奔向自由的明天或者後天。

國王的女兒有那麼百八十個，具體有幾個他自己也記不太清楚，但有一個女兒卻一直讓他煩心不已，宮裡的人背地都叫她「老公主」。因為她是宮裡歲數最大的，那些比她小很多的妹妹都已出嫁，有了自己的城堡馬車，唯獨她，還陷在深宮，日夜惆悵，見人就訴說她既無愛情亦無自由的悲慘生活。

國王並非不通人情的冷麵君王，也希望將這個已有歲月痕跡的女兒嫁為人婦，於是他翻出古老的典籍，看有沒有先輩的智慧能幫她於萬一，沒成想，竟真讓他尋得。國王興奮異常，一蹦一跳地來到老公主面前，告訴她歷史上曾經有很多公主恨嫁閨中，為了得嘗歡愉，她們都用了不同的方法並且了卻心願。有一位住到森林裡，與七矮賢為伍，死在水晶棺中，被英俊的金髮王子救活；有一位深閉宮門，命令所有家人下屬沉沉睡去，於不設防之間釣得獻吻的勇士；還有一位不辭辛勞扮作貧家長女，終日蓬頭垢面，只在一場舞會中畢其功於一役，遺失一隻手工鞋，引出深情的裙下之臣。

老公主聽得父王此言，精神略有振作，暗想死在棺中不是兒戲，住在貧家亦不輕鬆，便回答父王甘願學那位睡美人，於不知不覺間等到一生所愛。

國王大喜，連忙傳令，舉國入眠，敢有出聲者一概領死。

老公主尋得一處僻靜之所，視野開闊，恰好能看到頭頂那片天空。星光燦爛，月色如霜，想到一夜成眠春夢了無痕，醒來便是花前月下，你儂我儂，不禁春心萌動，淫情漸起，她躺在往日的睡床之上，閤眼待眠。

哪料到，兒女之心怎奈得住情愛的挑撥，老公主怎麼也睡不著，她翻來覆去，輾轉反側，周遭沒有鬼怪的侵擾，床下也無豌豆的煩惱。她心下惴惴，只擔心清醒的自己再也見不到入夢的郎君。

所幸的是，後半夜天氣轉涼，老公主幽幽怨怨之中，總算是失了心神，睡死過去，等了這許多年的吻，想必也在路途之上了吧。

夜涼如隔了夜的洗澡水。

老陳順著繩子——這繩子他已使了三年，結實耐用，就像他一身的腱子肉——慢慢爬下去，腳踩的地方潮濕光滑，若不是他已幹這行好些年，恐怕早就打滑撞上牆去了。

又爬了一支煙