艾佳聽著一大串的英語,轉向今陽。
然後立刻看見今陽舉起話筒放在手邊的事後稍微遲疑了兩秒‐‐並不太明顯,一般人甚至不會發現,但是艾佳從頭到尾的注意力都放在了她的身上……怎麼可能不發現。
艾佳將話筒關上,然後手垂在身體兩側,看著今陽微笑,在她驚訝的目光中說:&ldo;辛德拉,雅典娜邪惡聖杯,帽子和中亞。&rdo;
今陽詫異地瞥了艾佳一眼‐‐
在重新接過翻譯大棒之後,她惡補了眼下主流英雄的部分技能名字,出裝和符文天賦,眼下被提起的辛德拉也在其中,剛才她正努力在記憶詞庫裡尋找主持人說的那幾件裝備的對應項時……
沒想到艾佳比她更早地說出來。
&ldo;這幾天都用賽事舉辦方發的帳號在歐美伺服器訓練。&rdo;艾佳小聲而飛快地說,&ldo;天天看就記下來了。&rdo;
今陽深深地看了艾佳一眼,將話筒拿起來,把主持人的話翻譯了一遍‐‐
艾佳也正常回答這個問題,提到辛德拉這個英雄的ap加成問題,並說如果下路優勢並不那麼擔心被集火的情況下,巫妖帽是比中亞更好的優先選擇。
‐‐整個翻譯過程都極其順利。
主持人忍不住也跟著稍微放鬆:【哇哦!如果我們關注之前的賽事幕後故事,就會注意到艾佳選手之前可能因為一些小小的疏忽對翻譯這件事有些陰影,今天我們可以感覺到我們的隨行翻譯非常的nice,小姐姐,要我說,你可真應該早點兒來?】
今陽笑得眯起眼的同時,臺上臺下一片和諧的笑,氣氛和諧友愛。
主持人:【好了好了,最後一個問題,這一次yqcb戰隊算是榮耀而歸,那麼爭對此次紐約之行,說說覺得最遺憾的事,再說說覺得最開心的事?】
聽完今陽的翻譯,這一次艾佳把話筒拿到嘴邊的動作稍微放慢了一些‐‐
並且破天荒地,他先是抬起頭看了一眼主持人,禮貌地看著她的碧色眼睛說:&ldo;最遺憾的是,對我而言很重要的父親和母親沒有能夠來到現場親眼見證我舉起獎盃迎來勝利的一刻。&rdo;
艾佳語落,感覺到涼生投來的目光,站在他身邊的今陽手臂並不明顯地貼上來,隔著隊服,貼在他胳膊上。
她彷彿只是不經意地稍稍側身在聽他說話,然後有了這樣微小的動作。
於是艾佳近乎不可控制地微笑起來,他話筒在唇邊,又轉過頭,看著偏著腦袋貼著他站的姑娘,淡淡道:&ldo;最開心的是,另外對我而言非常重要的人,始終站在我身邊。&rdo;
今陽一愣,抬起頭看向艾佳。
艾佳微微低頭回望。
今陽唇角先是抿了下,然後也跟著卷翹起來,比賽臺聚光燈下目光閃爍著耀眼的光芒,她露出一個清晰的笑容。
第95章
今陽的翻譯大獲成功, 在討論ie的帖子裡, 不少人提了一嘴&ldo;今晚的翻譯水平不錯長得也還可以&rdo;……
還有一些人截圖最後艾佳和今陽扭頭相視一笑的照片, 感慨&ldo;這算不算一眼萬年, 配一臉&rdo;這種閉著眼拉郎配的話。
今陽剛開始看著挺開心的, 等看到後面又覺得這些人似乎有些過了:似乎是有了前一個胡亂翻譯帶了節奏的翻譯的對比,現在大家又是降低要求,來一個稍微像人的就一通誇獎。
‐&das