煩的雜音,而且,這種不和諧的聲音正在以不可思議的速度向各個看臺蔓延。
隨著時間的流逝,頗有紳士風度的伊內亞再也無法安穩地坐在教練席上。他的領帶結已經被自己扯得鬆垮垮地,手裡捏著一支早就熄滅的香菸,就站在場地邊,手舞足蹈地對著場上隊員嘰裡呱啦飛快喊嚷著;那位外語學院的教授就隨在他身後,一臉尷尬的笑。伊內亞在歐洲好幾個國家都執掌過教鞭,雖然都是些不起眼的小球會,他也沒什麼太大的成就,可他能流利地用好幾種語言和人交流,尤其是在他激動的時候,法語、英語、德語,還有他的母語和某些天知道是哪裡的語言,都會象絕堤的洪水一樣噴薄而出,其間還夾雜著一些地方俚語和感晴色彩濃厚的鼻音。這可是害苦了他的這位翻譯!他只能憑猜測來向場上隊員傳達伊內亞的企圖。
當那位國腳又一次丟掉球權之後,伊內亞扔掉手裡的香菸,嘴裡嘟嘟囔囔地咒罵著,扯著領帶結走向教練席。“換人!換人!”這*字他還能清晰地吐出來,不過後面那一長串外國話就只能靠翻譯。中方助理教練的眼睛望著翻譯,翻譯卻沒望他,只是緊張地看著伊內亞那快速開合的嘴唇和焦灼的目光。在仔細聆聽之後,翻譯面無表情地說道:“八號下!二十四號上!你告訴他,要注意對大連十五號的防守,不能讓他輕易地下底傳中!還有,防守時要快速果斷,千萬不能拖泥帶水!讓兩個前鋒向後撤一點,太靠前無法和中場聯絡!兩條邊有大膽地投入進攻!”看著那個助理匆匆跑過替補席,和歐陽東交代幾句就奔向第四裁判,翻譯驀然覺察出情形有點不大對勁。他疑惑地看著伊內亞,羅馬尼亞人正鐵青著臉孔,倚在教練席旁邊錚亮的不鏽鋼支架上,一口一口地吸著煙。翻譯猶豫著,該不該告訴伊內亞,那個二十四號不會防守哩?
連歐陽東在內,所有人都很納悶,天才知道,老道的伊內亞怎麼又出昏招了。比賽到現在,歐陽東可是一直規規矩矩地坐在替補席上沒動彈呀,怎麼就會連熱身都沒有,直接派上場哩?
直到第四裁判在場地邊舉起換人的電子號牌,伊內亞才發現這是一個多大的失誤!
那個該死的翻譯!伊內亞望向翻譯的目光裡充滿了仇恨!
可他已經顧不上責難翻譯了,身體單薄防守差的二十四號是地地道道的賠錢貨,讓他上去踢球,還不如自己親自上哩!他得趕緊再調整隊伍,要趕在丟第二球之前調整好!
就在伊內亞腦袋裡飛速計算著各種可能的情況時,歐陽東正拼命用等待死球的時間熱身,踢腿、轉腳踝、俯身壓腰、原地抬腿跑……真見鬼了,替補席裡還坐著好幾個身上冒汗的傢伙哩,怎麼主教練單單就對自己這麼信任?
大連長風的教練席裡,幾個人交頭接耳地商議幾句,一個助理教練馬上到場地邊,朝最近的一個球員連比劃帶地交代著,那個隊員從草地邊抓起一瓶水,邊喝邊點頭,又望了幾眼歐陽東,那眼神裡也全是疑惑。歐陽東一面做著動作,一面朝那隊員點點頭笑笑。他倆認識,去年和捷克