於是走近船尾的機艙，對威廉士船長說：

&ldo;哎，船長，好像很順利，是嗎?&rdo;&ldo;小姐，的確很順利，如果不起風暴，明

天清早就可以到了。&rdo;&ldo;您估計有暴風雨嗎?&rdo;&ldo;不，但是會有大風。&rdo;他轉過身，

一面回答納塔莉的問題，一面將望遠鏡對著後方，觀察他們已經經過的海區。

&ldo;奇怪，&rdo;他嘀咕了一句。

&ldo;船長，什麼事情讓您感到奇怪了?&rdo;他回答說：

&ldo;哦!沒什麼。&rdo;&ldo;怎麼?&rdo;&ldo;沒什麼……有一條船跟在我們後面。&rdo;&ldo;唔，

這很平常嘛。&rdo;&ldo;很平常。我感到奇怪的是，它的速度比我們快，船體卻比&ldo;睡蓮

號&rdo;小得多。&rdo;&ldo;真的嗎?&rdo;&ldo;小姐，您來看一看。&rdo;她將眼睛靠近望遠鏡，經過

搜尋，果然發現浪尖上時不時地冒出一個大黑點。

&ldo;您認為是什麼?&rdo;她說，&ldo;魚雷艇?&rdo;&ldo;喔!不是魚雷艇。&rdo;&ldo;也許是潛水

艇吧……&rdo;&ldo;不是，肯定不是。&rdo;他們接著說了別的事情。船長又觀察了三四次，

最後說：

&ldo;真想不到，它追上我們了!好像是直衝我們而來的……寸步不離我們的航跡。&rdo;

&ldo;您知道是什麼了?&rdo;&ldo;現在知道了。&rdo;&ldo;唔?&rdo;&ldo;一艘摩托艇。&rdo;&ldo;嗯?&rdo;&ldo;速

度像離弦的箭一樣快。&rdo;&ldo;這怎麼會呢?&rdo;&ldo;您看左右兩條白色的東西，比小艇本

身還要大。這是它激起的浪花，像兩撇大鬍子一樣。&rdo;她跟著看過去，彎下腰看了

好久。隨後，她直起身子，臉色煞白，嘴裡小聲說道：

&ldo;上面站著一個人。&rdo;&ldo;是的，一個瘦高個……駕駛盤前還有一個人……另外

還有一個……&rdo;&ldo;那他們是三個人?&rdo;&ldo;好像是的。&rdo;快艇破浪前進，一會兒沉入

浪谷，突然又被拋上峰頂。距離愈來愈近，而且確實是緊跟著&ldo;睡蓮號&rdo;的路線。

過了十分鐘。摩托艇上的三個人已經清晰可見。

&ldo;兩個男人，一個女人。&rdo;船長說。

&ldo;不錯，是兩個男人和一個女人，&rdo;納塔莉證實說。&ldo;其中一個男人和那個女

人只能看到一半。另一個男人可以看到全身。&rdo;&ldo;是的，我在想他到底在幹什麼。&rdo;

船長說，&ldo;他站在船邊，好像要跳海似的。&rdo;臉兒繃得緊緊的，納塔莉也在想：

&ldo;站著的是艾倫‐羅克。錯不了……是艾倫‐羅克。&rdo;

二、女俘

很長一段時間，納塔莉身體僵直，一動不動地站在那裡，嘴裡反覆唸叨的這個

名字，挺立在