醯�晃惶迦醯哪暱崤�耍�諞淮喂�諮萁倉行哂謐隕淼奶跫��巖匝詬親約旱男槿醯���呦蚪蔡ɡ唇檣蘢約翰⒊圃捫萁艙擼�嫠嘰蠹宜�前＜拔幕�囊滌喟�謎摺２唬�唬�也⒚揮兇⒁獾剿�男槿酢Ｎ也謊瞿剿�那�啤⑺�拿爛玻�蛄�跛�奶迦酢Ｋ�莧夢銥�炒笮Γ����宋銥燉幀�

我應該在今天去找她，向她坦陳我的真實情感，但是在我的工作完成之前，在我的發現完成並最終得到證實之前，我不能離開這個地方。如果我一事無成，兩手空空，她一定不會重新回到我的身邊；如果我不是她的探險家，我對於她將毫無意義可言。不能完好地發現阿託姆…哈杜並讓他堂皇地受世人所矚目，回到波士頓對我來說還有什麼意義。

這些示以忠誠和理解的貓們，從某種意義上說，它們才真正是一群神靈。瑪格麗特是那麼的善良，猶如她的名字一樣。她不會像那封電報中寫的那樣對待我，她沒有寫這封電報，她甚至見都沒見過這封電報。

11月15日

我最親愛的拉爾夫：

昨天我收到了你10月19日的來信。我真的好傷心。我非常想念你。就在4天前，我收到了載有你探險發現喜訊的電報，爸爸給我看了，我真為你驕傲。當然，我和爸爸都為你驕傲。

埃及考古學家　四十九（4）

剛才我又重讀了一遍你的來信。我不知該如何表達我的悲傷。讀著你親切的來信，我哭了。你的信中全是對我的關心，我怕我真的承受不起。我很可笑是嗎？現在一切都好起來了，對嗎？

爸爸終於不耐煩了，有一天又叫來了那個私家偵探。我沒有聽見談話的全部內容，我問爸爸發生了什麼，他只是很不高興地讓我走開。爸爸的壓力真的很大。他從未對我說過一個字，他不想讓我擔心。如果他有時生氣或聽信像私家偵探或者你的德國教授之類人的謊言，請你原諒他。那個德國教授上個月來過我家，和爸爸聊了很多有關王朝、你、牛津大學以及亂七八糟瑣碎的事情（另外，我們現在要不要相信德國人？親愛的，在知道了你在戰爭中所經歷的一切後，我不會相信）。拉爾夫，你應該知道，我從不聽信這些人的話。我知道你是什麼樣的人，我愛你的一切，從頭到腳徹徹底底地愛你，而且我會永遠這樣愛你。你知道嗎？你必須相信我，你必須相信。沒有了你，我會迷失感到空虛，不知所措。我一直把你告訴我法瑞爾是個騙子的電報放在枕頭底下。

但是，你或許已經聽說了費那苒的經濟狀況有問題。我能看得出來，爸爸時常會為此擔心，奧圖爾會跟我說這說那。因此你的成功對這裡的每個人來說都顯得更為重要，當然他們也非常為你驕傲，就像是為你的女王而驕傲一樣。我希望這些訊息沒有讓你擔憂，或者改變你對爸爸或我們的看法。但是我知道你會那樣做的。而且事實上一切並沒有變得很糟糕。

謝謝你對茵吉和我服藥的情況如此掛心，也謝謝你擔心我們婚禮上我的身體是否安康。請不要擔心。一切都會好起來的。知道我對你是多麼的重要，知道我的健康對你來說是多麼的重要，這已足以讓我健康並一直健康下去。我會為了你的愛讓自己好起來，所以你不必時刻為我擔心。我能感覺得到自己正在好起來，我可以為了你這樣做。只要是為了你，我什麼都會做。

你就要回家了，到時候我就不會覺得無聊了，其實有時無聊會讓我想到去城裡走走。從現在開始，我不會再去城裡了。

只要我醒著，能夠想你的時候我都會想你。你經常說你是被科學和推論所指引，而絕非熱情。還記得我們在河邊漫步時你說的這句話嗎？但是所有的跡象表明，你不應該愛我，考古學家。但是你是愛我的。因為我發過誓我會好好地對你，讓你覺得付出的感情有所回報。我會讓自己變得更好，我發誓