他這麼做，在他編撰我們的一生，使其變得通俗易懂，讓讀者能夠永遠銘記時，我們如何能提前給予他一些幫助呢？我們如何能幫助他知道何時停止搜尋資料進而開始撰寫呢？在紛紛擾擾的外來因素影響下，究竟我們生活的中心在哪兒，我們的個性又如何？挖開層層泥土，掀開層層面紗，抖去層層塵埃，開啟一扇又一扇的門，隨後出現的是古墓，繼而發現外面和裡面的石棺，接下來是金質的面具和亞麻的裹布，再接下來，一具變黑了的、收縮乾癟的面板裡面包裹著屍骨，雖然看似完整，但是卻沒有了腦子、肝臟、肺、腸子和胃。這就是事實嗎？或者說在我們急著尋找所謂”答案”的時候，我們已經與真實的情況失之交臂，讓真相永遠地埋藏在了古墓的塵土之下？

我想在進行接下來緩慢而又昂貴的開掘之前，我需要對古墓進行更仔細的檢查，將我目前的程序詳細記錄下來。

我低估了用於繪製古墓構造所需的墨水、紙張和顏料的用量，忽視了用於記錄高處的象形文字篆刻所需的梯子。資金近乎枯竭了，於是我停了下來，等待著下一批的補給，和養尊處優的貓們進入了夢鄉。

這是我最後一晚在柔軟的床上入睡，因為在接下來的開掘工作中，我只能睡在古墓中。明天，我就要動身離開這個別墅了，真是痛苦。我還需要好好想想如何安置我的貓咪。

埃及考古學家　五十一（1）

1922年12月1日　星期五

日誌：繁重的工作開始了，我花了一早上的時間把住處由別墅搬到了阿託姆…哈杜的古墓。租賃商幫我把一些東西放置在了一個簡易的小棚屋中。離開了瑪格麗特，又離開我可愛的貓咪，這真讓人難過，但是我會盡可能經常過河回去喂喂它們。我真的很想帶它們一起來西岸，但是它們有自己的地盤，我不想打擾它們。

我繼續改造阿穆爾修的那個門。我在門上粘上了一些石塊和沙子，把它削得大小適宜，與古墓開口平齊，這樣既可遮避風寒，又可以做到不易被人察覺。多麼有效又廉價的保護措施！原來的A門似乎很能吸引盜墓者、遊客以及一些不速之客的目光，於是它必須被犧牲掉，其實這也不是什麼很重要的損失。

在歷史墓室中已有發現的總結：整間屋子從地板到牆壁再到樑柱上的裝飾儲存得令人吃驚。任何能夠想象得到的表面都刻滿了經文和繪畫。以我的專業眼光判斷，所刻的經文是高水平的象形文字，而且出自一人之手。如果再加以推測，我認為這隻手屬於一個充滿智慧的人，但他可能不是在當時公認的專科院校受過訓練的人。

牆上的象形文字包括有《訓誡》上面的段落，這便消除了一切疑惑：（a）阿託姆…哈杜存在並執政；（b）他是《訓誡》的作者；（c）這是他的陵墓，或者至少看上去是這樣。三位一體的王室依據足以讓卡納馮心動並很快做出選擇，繼續為這裡或附近類似古墓的探險工作提供援助。

如果這些繪畫沒有很高的藝術價值，畫風拙劣，如果臉部的繪畫風格看上去與古代埃及的陵墓繪畫截然不同，如果動物和傢俱很難區分，如果到處的繪畫都已經從牆上剝落，如果這位藝術家不是一個顯而易見訓練有素的行家裡手，那麼，只能說第十三王朝的晚期不像衰敗的第十八王朝那樣從容而安逸。或許阿託姆…哈杜的宮殿較之末代和平王朝時期考究的美術品更有價值。

現在，我希望能花上幾天時間，至少將那些象形文字抄錄並翻譯出來，同時對繪畫做些描述性的註解。等這間墓室都做好記錄後，我將邀請卡納馮在繼續C門工作之前來看看我們目前的發現。C門，也就是所謂的大門，很可能會通向古墓的寶藏、墳墓以及其它的墓室。或者如果到了最後我們發現這個古墓是空的，只有這間歷史墓室（似乎僅僅此發現並不足稱奇），卡納馮和我會繼