完了一般，有時候超越生死，殉情從來不是古老的傳言。

“這詞好美好美，本宮好喜歡，這是相公朋友寫的？”

公主也只是短暫的哭泣，看著詞許久才說話，好像詞中的人寫的就是自己。

“嗯！”

“相公的哪一個朋友，本宮認識嗎？”公主睜開大鼓鼓的眼睛看著他。

“呃……”

“怕是相公自己寫的吧。”公主笑了，這一笑如同冬雪後的梅花，待到山花爛漫時，她在叢中笑。

“就算是吧。”

陳世美也忘記了是誰寫的，只記得是元代的一個進士，反正還沒有出生，

拿來主義嘛，就像他前世高中語文老師說的，

天下文章一大抄，看你娃兒會不會抄，

不過，這抄也有講究的，可不是剽竊，最多叫二次創作。

“相公是有才的，只是這字太……”

“太差了是吧，張牙舞爪，參差不齊，雜亂無章，顛三倒四，犬牙交錯……”

“噗嗤。”

公主笑了，捂著嘴，臉紅紅的樣子，好可愛，陳世美真想吧唧一口。

“相公還是有自知之明的，本宮可沒有說，都是相公說的，莫不是連怎麼寫字都忘了？”

“差不多吧。”

陳世美感覺丟臉，他只會寫簡體體，繁體字認識，但大多不會寫，就這還是問丫鬟紅花才寫完的，

而且毛筆字，他前世忙著掙錢，哪裡有這麼多時間去練習，也不怎麼用得到，能寫出來就不錯了。

有就不錯了，還要啥腳踏車？

“這還錯了一個字。”

“是嗎？”

“離別苦的離，沒有右邊，變成了離，哪裡有這個字。”

“那是簡體字，一時間忘了轉換。”

“簡體字，什麼意思？”

陳世美沉默，這怎麼解釋，1000年後簡化的漢字？

看著像是好奇寶寶一樣的公主，他還是還了個說法，

“娘子可知道我們漢字演變的過程。”

“漢字的演變？沒有怎麼學過。”

“那朝代呢？”

“這個本宮倒是知道，三皇五帝，夏，商，周，春秋戰國，秦，楚漢，東西兩漢，三國，兩晉，南北朝，隋，唐，

唐末，五代十國，戰亂不斷，軍閥割據，民不聊生，皇伯祖父代後周建立大宋，滅南唐，伐後蜀，徵南漢，吞吳越，皇祖父又滅北漢，

五代十國從此沒有了，漢家以我大宋為尊，至今已經有63年。”

“我娘子真是什麼都知道。”陳世美颳了一下公主的鼻子，

這娘子可不簡單，爺爺皇帝，爺爺的哥哥皇帝，父親皇帝，哥哥皇帝，一大家子皇帝，都不是簡單的人物，

“啊呀！”

“這漢字呀，從三皇五帝事情的倉頡造字，然後是商朝的甲骨文，

周朝的金文，秦始皇一統天下，車同軌，書同文，小篆成為主流，

漢代以後發展成隸書，到了魏晉的楷書，

然後是我們大宋的漢字，我們可以叫它宋體。”

“宋體，好說法，我們大宋的字就是好看，最好看。”

“是是，王婆賣瓜，自賣自誇，但有的字太麻煩了，不如簡化一下，我就叫它簡體字，這樣書寫也簡單，我用簡體字寫給你看看。”

陳世美說著，又把雁丘詞用簡體字寫了一遍。