的不同並排站立，恭恭敬敬地手擘相連，有的讀著戲劇或優美的詩歌，有的跳舞，還有的用金光閃閃的手指或熠熠生輝的手擘彈奏著各種樂器，如象牙琵琶、黑檀管樂器和鍍銀的半球形銅鼓等。簡而言之，所有可能的娛樂器具應有盡有，語言簡直無法描盡這間房間的華麗與雅緻。

然後，戴面紗的人，也就是那位美麗的公主帕瑪瓦蒂走上前來，她揭開臉上的面紗，露出真面目。興奮的烏萊姆庫特的眼睛一下子被眼前的美麗容顏吸引住了。她把他引到涼亭，讓他坐下，在他身上搽了些檀香粉，又往他脖子上套了個茉莉花環，還在他頭髮上灑了些玫瑰露，然後開始用一把金制搖手的孔雀羽毛扇在他頭上輕輕地扇動。

烏萊姆庫特知道自己再怎麼努力也無法完全擺脫自己天生的習性，他說：“你那雙精緻的手不適合用這種扇子（注：Pankha是一種大扇子，傘蓋狀的葉，柄部大約5英尺長，扇邊修剪得很整齊，扇面塗畫得非常漂亮。僕人拿著這種扇子站在椅子後面扇動。）。你為什麼要這麼麻煩呢？看著你，我就感到清涼和舒暢了。把扇子給我，坐下吧。”“不，國王萬歲！”帕瑪瓦蒂回答道，臉上露出迷人的微笑，“為了我，你才跑到這裡來，我服侍你是應該的。”這時，公主最喜歡的僕人走過來，從公主手裡拿過扇子說：“這是我的職責。我才應該服侍你們，你倆好好談吧。”於是，兩個戀人開始咀嚼萎葉，他們吃完了從口袋裡拿出來的瑪瑙盒中的食物，很快便進入溫柔纏綿的談話中。

這時，貝塔爾停頓了一下，也許是喘口氣。然後，他又接著講述：不久，天亮了。公主把王子藏了起來。當夜晚再次降臨時，他們又聚在一起繼續著相同的愉悅談話。這樣，一天天很快過去了。他深深地迷戀著公主，20歲的他過去一直在父母嚴厲的管教下成長，現在，他願意在這個絕色美人面前完全釋放自己，為了她，他願意忘記整個世界。他驚訝於自己的好運氣，在他的人生道路上，命運為他投下了比麥如石還珍貴千萬倍的珠寶。他無法贊盡帕瑪瓦蒂的高貴、美麗、睿智和無數的優點。每天早上他從她那裡學習散文、詩歌方面的知識，例如關於詩人的諺語。

誰能夠重新拾獲昨日？誰又能夠預見明日呢？

吃吧，喝吧，愛吧，剩下的事情無足掛齒。

“他利用一切辦法，維克拉姆國王！”魔鬼說道，他沒有注意到維克拉姆國王發出的“啊”和“呸”，“在整個過程中他已經變得和他的情人一樣聰明瞭。”正如我們所看到的，帕瑪瓦蒂是一個具有高智商的少女，很自然地對她的愛人的麻木感到吃驚，這吃驚的程度遠遠超過他的其他品質給她的驚訝程度。雖然驚訝，但她喜歡這一點，因為這正好可以和她形成對照（注：“我愛我的愛人，因為他愚鈍，而且不會滿口哲學。”）。起先，她像普通女人那樣做事情，她以為他也有像自己這般具有良好的想像能力。大智若愚吧，她這樣想他。在這種偽裝之下，一定潛藏著奇特的想像力和敏銳而又成熟的判斷力。難道他的智慧就不會被大自然的手寫在他那寬而高的眉間嗎？他的髭鬚如此迷人，怎麼可能除了大方、高貴和寬容之外一無是處了呢？這樣的眼睛除了屬於英雄還能是其他人嗎？她滿足於自己的錯覺中。烏萊姆庫特花了數小時才寫出幾行詩，他把形容詞的位置放錯，不講究格律。儘管這樣，公主還是滿含愛意地向他微笑。當充滿智慧的諺語從她唇邊流出，而烏萊姆庫特說出的陳詞濫調卻如同生命將盡的螢火蟲的光一樣暗淡時，她笑得更歡了。當她看出他使用的錯誤語法有隱義時，當他轉述從別處聽來的笑話時，當他使用俚語時，她發現他有一種迷人的簡單和樸素。

起先，她懷疑這些贏得她的計謀是她愛人的巧妙策劃。但是，聰明的女人往往在關係到自身的事情上缺乏銳利的眼光。