你的人快走！”

布洛克的臉上閃過一絲笑意，感慨道，“保羅?威爾遜警長，一個複雜多變的人，我們本能成為戰友，或是朋友。”

留下一句不明不白的話，布洛克帶著矮個子離開了。

“……謝謝，警長。”愛德華心有餘悸地說道，“我認為，我們應該……”

保羅粗魯的打斷了他的話，他歇斯底里地扯著愛德華的衣領，濃密的絡腮鬍不停的抖動著，由於過於用力，他的嗓子聽起來有些嘶啞。

“你覺得自己很無辜麼？你說你做的是好事，但哪一次的結果是好的？哪次不是惹出了更多的麻煩？不要認為你很瞭解我們，也別想著改變我們，這裡都是爛人！你做的一切都是徒勞的！這是你的錢！”

保羅把幾張揉皺的鈔票硬塞進愛德華懷裡，轉身離開了。只留下低頭不語的愛德華一個人呆在原地。

……

貧民區的空氣中一直有種說不出的臭味，髒亂的地面上也不清楚有多少生活垃圾，人們的身上也大多髒兮兮的，一件衣服不知道穿了多少年。

但就算如此，貧民區也被布洛克和愛爾蘭人分為了白人區和黑人區。黑人區的環境則比白人區還要誇張。

剛走進貧民白人社群，布洛克就接二連三的受到了來自許多人的點頭脫帽致意，布洛克也一一予以回應。

一個光著腳丫，只穿一件灰裙子的小女孩跑到布洛克跟前，踮起腳趴在他耳邊細聲說，“布洛克先生，我媽媽說她請您今晚到我們家做客。”

布洛克抱起小女孩，看了一眼遠處羞於露面的女人，瞬間明白了怎麼回事。他拿出手帕送給女孩，粗獷的臉龐擠出一個微笑，

“謝謝，告訴你媽媽不用了。這手帕送給你，用之前記得先拿去洗一洗。”

女孩甜甜地道了聲謝，又問道，“布洛克先生，我爸爸什麼時候回家呀？”

布洛克笑容明顯一滯，他把女孩放下來，扭頭看向身後的矮個子說，“事實上，我正要和這位矮個子叔叔聊一下這件事呢。”

兩人走進鯡魚酒吧，從擁擠的人群裡擠出一條道路，進入了布洛克的辦公室。

辦公室的佈局十分簡單，一張長桌，兩張老舊卻華麗的椅子，一張小床和衣櫥都緊靠著西牆，床頭櫃上放著一套精美的唱片機。

“中國城裡現在十分混亂！”布洛克剛坐下，矮個子就搶先說到。

布洛克皺著眉頭點了根菸，示意矮個子繼續。

得到了許可，矮個子立馬眉開眼笑地繼續說道，“而且我還發現，我們之中出現了兩個叛徒！他們把其他六個人都殺了！他們在為那些黃禍們打工！我已經記下他們的面貌了。一定要給他們報仇！”

布洛克吐出一個菸圈，思考片刻後說道，“繼續觀察中國城的動向，我要等一個時機……今天幾號？”

“4月6號。”

“嗯……還有別的嗎？”布洛克又問道。

“沒…沒有了。”矮個子硬著頭皮回答道。

“啊…所以你是說，你領著六個人去辦我要你辦的事，結果事沒辦成，而且人都死了。”布洛克又深吸了一口煙。

“布洛克先生，他們的槍法太準了……他們的命不能算我頭上……”矮個子支支吾吾地解釋到。

“那你鼓動比利偷偷出去喝酒鬼混，然後比利就被謀殺了……他的命能算在你頭上嗎？”

“這…這…”矮個子語窮，一時不知道說什麼好。

“圖薩克，你對他們的死沒有任何責任。”布洛克又想了一會兒，安慰道，“要負責的，是那些華人！那些黃禍！他們奪走我們的工作，謀殺我們的兄弟，甚至僱兇殺人！他們才應該負責。圖薩克，你可還了我一個大人情啊。”