己來圖書館翻譯文章？還不是安哲秀想見自己！估計老師應該也是沒轍，畢竟當初金鐘銘拜請這位神通廣大的安院長的時候，是自己的老師做的介紹，如今這個人情他必須要還回來。

安哲秀微微笑了一下，似乎是對金鐘銘的禮貌非常認可，然後，他就很自然的坐到了桌子的對面，並朝對方擺了擺手：“坐吧，這有什麼值得抱歉的？恰恰相反，做為一個老師，我看到戴著黑框眼鏡認真伏案做學問的鐘銘你，倒是真的覺得很親切。其實我一下午都在，早就想跟你聊聊了，可轉悠了很多次卻都很不忍心過來打擾，一直等到你做完工作才好意思過來……不過，這幅場景還真的是很少見啊？”

“讓您見笑了。”坐下來以後，金鐘銘的目光再次落到了對方的胳膊上，那確實是個圖書館管理員的袖章。“平時事情比較忙，很少有時間認真做學問。不過，看到您這副樣子我反過來也覺得很少見，實在是想不到您也會來當圖書管理員……這個職業就那麼有魅力嗎？還是說先當了圖書管理員才能當個好的國家領袖？”

“哈！”安哲秀輕笑了一聲。“我知道你說的是誰，不過我可是有自知之明的，哪能跟那位比？我這是從86年在咱們首爾大讀書的時候就開始養成的習慣而已，無論多忙都要找一個最基層的輔助小工來做，那時候是給實驗室清洗儀器，不過現在實在是太忙了，這才不得已開始做了這個清閒點的工作。每週來兩趟，看到有人把書落在這邊就送回去，然後跟還過來的書一起匯總送回書架……不過現在學生素質很高，很少有把書籍稿件落在這裡的情況，所以這工作反倒成了偷懶的好去處……倒是讓你見笑了。”

金鐘銘也附和著笑了一下，不過與此同時，他的心底卻已經警惕到了極點。這些玩政治的，尤其是站在一國政治格局頂點的人，沒一個是好相與的，更何況雙方立場已定，是不是敵人不好說，但肯定不是朋友了。

“魯迅先生的文章？”安哲秀瞥了眼旁邊的漢文列印原稿。“早就知道你的漢語水平高，但沒想到這麼高，手寫就能直接翻譯出來？”

“安老師也對漢文化有研究？”金鐘銘微微回想了一下對方的經理。“是在檀國大學那邊學習的？”

安哲秀笑著點點頭：“你對我瞭解的很充分啊。”

“怎麼可能不充分？”金鐘銘咧嘴笑了。“況且，您的經真的很有傳奇色彩。一開始在在咱們首爾大學醫，靠著在課餘時間清理醫學實驗室受到教授的提點，然後本科一畢業就成了助理教授，再然後外派研究院、醫學博士……接著就直接去了檀國大學當了醫學講師，以你當時的年齡恐怕是檀國大學最年輕的老師吧？”

“沒錯。”安哲秀輕輕點點頭。“我就是在那邊《漢韓大辭典》的修訂工作中做查誤的小工，才自學來的漢語，也是在那個工作裡結識到了樸元淳前輩……他是檀國大學的出生，一有閒空就來學校幫忙參與這項大工程。”

“但是，這麼年輕的大學講師到也罷了。”金鐘銘感慨的看著對方。“最讓我佩服的還是您在當了五年講師以後，甚至學醫恐怕都已經有十幾年了功夫，卻又突然開始自學起了程式設計技術……最後竟然成為全世界都頂級的計算機病毒專家……然後又辦企業……又在企業發展前途極高時回到了首爾大學當院長……醫生、老師、程式設計師、企業家、大學院長……現在聽說您又要轉移事業的重心了？”

“我準備參加2012年韓國總統大選。”安哲秀微笑著回應道，那語氣平淡的就好像在說自己下學期不再想兼職圖書管理員了，而是要轉而去學校後面冠嶽山上撿垃圾一樣。“你覺得我有多大勝算？”

“這個問題我怎麼可能回答的上來？”金鐘銘無奈的乾笑一聲，對方這談話水準確實漂亮，自己想要快點切進去，結果反而被對方更直接的切