時候，哈利果然收到了威爾士隊教練的一封信，盛情邀請他加入他們的隊伍。正值世界盃小組賽的時間，威爾士隊的找球手本來就不怎麼樣，更是在第一場比賽時就被遊走球追得掉下掃帚摔斷了腿。信裡還提到了幾個球員對他的技術都讚賞有加，所以做出這個決定。首場險勝（對手球隊被公認為是小組裡實力最差的），替補的水平堪憂，與其坐等小組賽被淘汰，不如放手一搏。

聽說哈利要提前離開女貞路，那位令人敬畏的公爵還要來接他，德思禮夫婦在露出如蒙大赦的表情沒多久之後就忙成一團。哈利從來不知道他的行李還可以弄得那麼多那麼沉，著實體驗了一把以前只有他表哥達力才能享受的待遇。達力只能眼巴巴地看著父母給哈利帶上一包包的糖果和點心，可憐的他今年沒法帶吃的去學校，斯梅廷學校護士的一紙建議讓他以後再也接觸不到這些他喜愛的高熱量食物了。

第二天，一長串勞斯萊斯車隊就駛進了女貞路。毫無疑問，它們依舊引起了不亞於上次的轟動。哈利唯一慶幸的是，伏地魔沒有再想和德思禮夫婦坐在沙發上談一次話，而是在院子裡寒暄了幾句就帶他離開了。再多談幾次，說不定他的姨父姨媽都會把他當十字架上的耶穌供著了。其實他覺得伏地魔上次居然能那麼耐心地陪德思禮夫婦繞了許多彎子，也是個奇蹟。

他們先去了加的夫，威爾士的首府，也是威爾士魁地奇隊的訓練地。威爾士隊的教練見到哈利很高興，當看到哈利果然在十分鐘內抓到金色飛賊時就更滿意了。他們的策略很簡單，就和在霍格沃茨時一樣。因為球隊的整體素質在短期內沒辦法有大幅提升，與其和像愛爾蘭那樣擁有極好追球手的隊伍拼消耗，還不如在比分差距沒那麼大之前搶先抓住飛賊。簡而言之，對哈利的要求就是，抓住金色飛賊，越快越好。

“我想你也許知道下一場比賽是在什麼時候，波特。”威爾士隊教練特里站在場邊觀眾席上，一邊看訓練情況一邊對哈利說。

“就在這週末下午，對法國隊。”哈利回答。

特里讚賞地看了他一眼。“是的。所以我希望你馬上參加訓練，好適應比賽節奏。”

“我沒有問題，”哈利聽到自己很快就能夠真正參加世界級的比賽，不由得激動萬分，馬上就答應了。不過他馬上想到新的問題，“原定的出戰陣容上沒有我，這沒問題嗎？”

特里皺了皺眉頭。“是有點麻煩，”他承認道，“但是我們會盡快解決的，”這時一隻很大的穀倉貓頭鷹飛來了，停在他面前的欄杆上，伸出一隻腿。“噢，我有一封加急郵件，讓我看看……”特里解下羊皮紙卷，一邊攤開一邊對哈利承諾，“總有一些意外發生，是不是？哦——！”

他拔高的尾音甚至引起了正在訓練的球員們的注意。他們紛紛聚攏過來，看看到底出了什麼事。哈利看到裡面好些個人都是他前不久才見過的，他們似乎對哈利的出現毫不驚奇，紛紛打了招呼。

“解決了！”特里欣喜若狂，看得出這超出了他原本的期待。

“哦？這就意味著，我們能有全世界年紀最小的找球手了？歡迎你，哈利。”菲利普？巴拉克友善地伸出了手，和哈利握了握。在那一瞬間，巴拉克覺得有一道冷冰冰的目光掃過他，抬頭卻只看見哈利後面站著一個霍格沃茨的教授。

“國際魁地奇聯合會什麼時候變得這麼好說話……”特里嘀咕了一句，不過很快就振奮起來，“很好，波特，那我馬上就安排你的訓練計劃……你需要一個單獨的球場�