你什麼時候有這條腰帶？”她記得在遇到他的那天夜裡，人身上可沒有那多值錢的飾品。

“在這個時代這玩意兒好像挺好用的，入境隨俗。”他接回那張支票，“不光是腰帶，我還有一件鎧甲，受了傷後，我脫下那些累贅放在花園裡。”頓了頓，像是想到什麼，他又道，“吃過飯後，陪我去找裁縫。”

“裁縫？”

“我需要幾套衣服。”身上這套衣服又彆扭又怪異，而且質料很差。

扶桑笑了起來，道：“我們這時代的人都穿成衣，除非必要，否則很少人訂做。”

“不量身訂做，怎麼知道衣服合不合身？”

“通常成衣工廠會製造各種不同尺寸的衣服……”扶桑發現這樣解釋下去大概沒完沒了不，所以簡單地道：“吃過晚飯，我們上街去時，再解釋給你聽。”

換了件衣服，扶桑與西澤爾兩人安步當車地走著。

“那鐵箱子為什麼裝了許多人？囚車？”西澤爾送過不少政敵往巴士底監獄而去，似鐵箱子般的囚車裡面也坐了不少人，不過有四到六匹馬拉車，可是這個時代的囚車卻沒有馬匹，奇怪，是怎麼動的？

“一般的鐵箱子叫做汽車，那邊的大鐵箱叫做巴士，那不是囚車，就像你們那時代的馬兒一樣，是一種交通工具。”

西澤爾露出頗有興味的笑容，道：“叫汽車？它跑得甚至比馬兒快。它吃什麼？”

“它什麼也不吃，它喝一種油，叫做汽油。”

“我想豢養它，什麼地方可以買得到？”

扶桑微笑道：“哦，我勸你不要。買一輛必須花上數萬美元，加上年年必須支付的牌照稅與保養費用，我認為不怎麼划得來。我承認它很方便，但絕非必須，而且你還不會駕駛它——”

“你是指馴服、駕馭它？”西澤爾笑笑，“我可以馴服一匹烈馬，我相信鐵箱子應該不比我的坐騎頑劣。”

“駕駛一輛車和駕馭一匹馬完全不同，任憑你如何踢它、鞭打它，它就是不會聽命於你，駕駛一輛車子有一定的程式，這和騎馬完全是兩回事。還有，並不是能開車的駕駛就能上路，你必須去考駕照……”

“駕照？”對西澤爾而言，那又是一個新名詞，“那又是什麼？”

“是一種證件，它可以證明你的確透過測驗，是個守規則的駕駛員。”

“哦，是嗎？”西澤爾挺不以為然地提著呼嘯而過的跑車，道，“只在能像他那樣駕馭汽車，就是個守規則的駕駛員？那並不難。”

扶桑開始覺得不知該如何回答。她忽略了義大利人開車速度之猛，足以媲美惡名昭彰的紐約客。

“其實……也不每個拿到駕照的駕駛員都守規矩——”

“你的意思是……只要在測驗當天守規矩，之後如何都沒有人會過問？”

“只要不遇到警察，差不多是這樣沒錯……”

西澤爾揚了揚眉，點點頭道：“這和我們那個時代很像，只要在路易面前循規蹈矩，你愛在你的封邑中如何狂放也不會有人過問。”

扶桑笑了起來，這倒是個有趣的比喻。

可不是嗎？不管世界怎麼改變，科技如何發達，人類的素質也不會變遷多少。

走著走著，西澤爾突然停住腳步，凝視天空微微一笑道：“你們這時代，喜歡在鳥兒身上掛燈火嗎？”

“什麼？”順著他的眼光看去，她只看到一架飛機飛過，哪來的鳥？“什麼鳥？在哪裡？”她也沒見過身上掛燈火的鳥耶！

西澤爾伸手一指。

“不就是那隻大鳥？”

搞清楚了西澤爾語意為何，扶桑忍不住笑了起來。

“你笑什麼？”

“那……那個是……