晚，又磨到了天黑，到半夜時，兩姐妹找到國王對他說：“陛下，鹽已經磨得夠多了，船早已超重了。難道還要再磨不成”國王回答一分鐘也不能停歇，兩位女奴只得繼續推磨。鹽山堆得越來越高，大船終於沉沒，一直沉到了海底。沉沒的大船在海里捲起了巨大的漩渦，把其他船隻同時吸進了海底。從那時起，海水就變鹹了。

………【12、大兵和死神】………

一個大兵服役了二十五年，後來就把他趕走了。“當兵的，你的服役期滿了，現在你走吧，到哪裡隨你的便。”兵士收拾一下就動了身，可是心裡在想：“我給皇帝當了二十五年兵，但是連二十五根蘿蔔都沒掙到，僅僅給了我三片面包乾在路上吃。我怎麼辦呢一個當兵的到哪裡去安身我還是回老家去吧，回去探望一下父母親，如果他們已經去世，去上上墳也是好的。”兵士在路上走著走著，已經吃掉了兩片面包乾，他身上只剩下了一片，但是還要走很遠才能到家。這個時候，一個乞丐趕上來央求：“老總啊，可憐可憐窮要飯的吧！”兵士掏出來最後一片面包乾，送給了老乞丐，心中想：“我自己總能過得去，因為我是個當兵的，可是這個老殘廢到哪裡去找吃的！”他裝上菸斗，一邊抽著一邊走，一邊走著一邊抽。走著走著，他看見路旁有一面湖。緊靠湖邊有幾隻大雁在泅水。

兵士悄悄走過去，瞧準了一個機會，一下子打死了三隻。“現在可以吃一頓午飯了！”他又上了路，不久來到一座城裡。他找到了一家客店，把三隻大雁都交給了店主人，說道：“這裡有三隻大雁，一隻烤熟了給我吃，另一隻你拿去當店錢，還有一隻給我換點酒來吃午飯。”兵士摘下兵器，脫下軍裝，坐下休息，這個時候，午飯已經準備停當。給他端來了一隻烤大雁，送來了一俄升酒。兵士坐下來大吃大喝，喝燒酒，吃烤大雁，味道真不錯！兵士不慌不忙地吃著，向店主人問道：“大街對面那些寬敞的新房子是誰的”店主人回答說：“一個頂有錢的買賣人給自己蓋了這些宮殿一般的大房子。可老是不能搬進去住。”“這是因為什麼”“就是因為那裡鬧鬼。許多鬼天天夜裡在作怪，又是叫，又是跳，吵吵鬧鬧，徹夜不停，一點兒也不得安寧。天剛黑，人們就不敢走過去了。”兵士向店主人打聽清楚，如何可以找到那個買賣人。“我想同他剛剛面，談談話，看看我能不能幫幫他。”兵士吃完午飯，躺下去歇了一會兒。天快黑的時候，他*市區，找到了那個商人。商人問他：“老總，有何見教”“我是個過路人。請允許我在你的新房子裡過一夜，反正房子空著。”“你怎麼啦你怎麼啦！”商人說，“你何必自己去找死你在別人家裡住一晚吧。城裡有的是房子嘛！在我的新房子裡，自從蓋成以來，一直鬧鬼，沒法子趕走它們！”“也許我能把鬼趕走。也許鬼怪會聽老兵的話。”“在你以前也曾有過膽大的人，可是都沒有用，一點辦法也沒有。去年夏天就有過一個過路的，他想把鬼從房子裡攆出去，也有膽量在那裡過夜。但是第二天早晨，只發出了他的一堆骨頭。鬼怪要了他的命。”“俄羅斯兵士在水裡淹不死，在火裡燒不死。我當了二十五年兵，打過仗，出過徵，到現在還活著。就是遇到鬼，我也會有辦法防衛自己，也不會由它擺弄的。”商人說：“好吧，隨你的便。既然你不害怕，那就去吧。如果你能把鬼從房子裡攆走，關於酬勞的事我是不會馬虎的。”“你給我幾支蠟，”兵士說，“再給我一些炒熟的榛子和一根烘熟了的蘿蔔，越大越好。”“我們到店裡去，需要什麼你只管拿。”兵士來到店裡，拿了十支蠟燭和三俄磅幹炒榛子，然後又轉身走到商人的廚房裡，抓起一根頂大的烘蘿蔔，接著向新房子走去。他在一間大屋子裡安置下來，把軍大衣和揹包都掛在釘子上，點著了蠟燭，裝滿了菸斗，一邊抽菸一邊咔嚓咔嚓地嗑榛子，藉此度過時光。

正好半