&ldo;我想他辦這個案子十分積極。&rdo;

&ldo;噢，他夠積極的。有沒有看到後座一個外表象軍人的傢伙？&rdo;

白羅回頭望。

&ldo;這邊只有我們倆。&rdo;

&ldo;噢，好，那他大概在裡側。他從來不放過我。效率真高。還不時改變形貌哩。技巧不錯。&rdo;

&ldo;啊，可惜騙不了你。你的眼光敏捷又準確。&rdo;

&ldo;我見過一張面孔絕不會忘記－－連黑人的面孔也不例外，這一點比大多數人強。&rdo;

白羅說：&ldo;你正是我需要的人。今天碰到你真巧！我需要一個眼力好、記性好的人。不幸兩者很難兼備。我曾問過羅勃茲醫生一個問題，沒有結果，問洛瑞瑪太太也一樣。現在我試試你，看能不能得到我要的資料。請你回想你在夏塔納家玩牌的房間，說說你記得的內容。&rdo;

德斯帕顯得困惑。&ldo;我不大懂。&rdo;

&ldo;描述一下房間的情形－－裡面的傢俱啦、物品啦。&rdo;

德斯帕慢慢地說：&ldo;我不知道自己擅不擅於記這種事情。在我的印象中，那個房間相當腐化，根本不象人住的房間。有好多錦緞和絲織品之類的。夏塔納那種人的房間才會如此。&rdo;

&ldo;請說明細節－－&rdo;

德斯帕搖搖頭。&ldo;我好象沒注意。他有幾張好地毯。兩張波克哈拉產的，還有三、四張上好的波斯地毯，其中一張產自哈馬丹，一張產自塔布里斯。有個很棒的大羚羊頭－－不，那是擺在大廳裡。我想是從羅蘭－瓦德商店買來的。&rdo;&ldo;你認為已故的夏塔納先生不可能出去獵野獸？&rdo;

&ldo;他不會的。我打賭他除了伏窩的獵物，什麼都沒射擊過。還有什麼別的？抱歉讓你失望，我真的幫不上忙。小裝飾品到處都是，茶几上都擺滿了。我只注意到一個很有趣的玩偶。我想來自伊斯特島吧；精巧的木製品，不常見的。還有一些馬來貨。不，我恐怕幫不上忙。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>