。p163“需要的時候，我會幫助Jasper，他想嘗試一些不對稱組合，教他們如何解決多重攻擊。”

他聳聳肩。

接著新一輪的恐慌打破了我剛剛短暫的信心。

新生兒的數量仍然居多，我感覺很糟糕。我盯著地面，試著隱藏我的反應。我真不該這樣，我掙扎著，欺騙自己，說服自己，一切都會好起來的，會是我需要的那樣。我把視線從Cullen家人身上移開——從他們在幾天後就會發生打鬥的畫面上移開——這時，Jacob看到我，衝我微笑，一如既往的狼人微笑，他皺著眼睛，就像他是人類的時候一樣。真的很難相信，不久之前，我看到狼人打仗——晚上都會做惡夢。毋庸置疑，另外兩個就是Embry和Quil。因為Embry的淺灰色的毛更淡些，他的背後還有顆黑痣，他正耐心地觀看，而Quil，深棕色的，臉上的顏色要淡一些，他的肌肉一直在抽搐，看上去他為戰鬥好了犧牲的準備。他們不是怪物，即使現在是狼身。他們是朋友，但他們不像Emmett和Jasper那樣堅不可摧般。當月光反射到Emmett他們花崗岩般堅硬的面板上時，他們的移動速度要比眼鏡蛇的攻擊還快；他們是朋友，但是他們卻不明白來這戰鬥有多麼危險；他們是朋友，但仍堅守著生命裡註定的仇恨；他們是朋友，可以與你共同流血，共同犧牲……Edward的信心稍有增加，因為顯然他並不那麼擔心他的家人了。但是，如果狼人們發生了什麼事情，他會感到傷心麼？會有什麼原因讓他焦慮麼，那會讓他煩擾麼？Edward的信心只平復了我一部分恐懼。

我試著對Jacob回笑，卻勉強吞嚥了一下，我似乎沒有表達正確，Jacob慢慢的站起來，他的敏捷跟他巨大的身體完全不符合，輕輕一躍就到了我和Edward所站的地方。

“Jacob，”Edward禮貌的招呼。

Jacob沒有理他，黝黑的眼睛直盯著我。他低下頭，跟我一個高度，就像昨天一樣，腦袋歪斜到一邊，嘴裡發出一陣低鳴。

“我很好，”我回答，不需要Edward的翻譯，“只是擔心罷了，你明白的。”

Jacob繼續凝視我。

“他想知道為什麼，”Edward小聲說。

Jacob咆哮著——不是威脅的意思，只是很煩擾——然後Edward的嘴也抽搐著。

“什麼？”我問。

“他認為，我的翻譯不夠原汁原味，他實際的想法是，〃真是愚蠢，有什麼好擔心的？〃，我把這句編輯了一下，我覺得太粗魯了。”

我幾乎快要笑了，但是太緊張焦慮，沒有真的笑出來。“真的有很多要擔心的，”我告訴Jacob。“比如一群真正愚蠢的狼人正在讓自己受到傷害。”

Jacob用他犬式的嗓音咳嗽笑著。

Edward嘆口氣。“Jasper需要幫忙，沒有翻譯你覺得可以麼？”

“我自己處理。”

Edward若有所思的看了我一會兒，他的表情很難理解，然後轉身，大步向Jasper走去。

我原地就坐，地面很涼，很不舒服。

Jacob向前邁了一步，回頭看著我，嗓子裡發出一陣低聲哀鳴，他又向前走了半步。

“去吧，別管我，”我告訴他，“我不想看。”

Jacob傾著腦袋，待了一會兒，然後蜷起來趴在我旁邊，發出隆隆的嘆息聲。

“真的麼，你可以去的。”我向他保證，他沒有回應，只是把腦袋壓在了爪子上。p164我抬頭仰視著銀亮色的薄雲，不想去看打鬥。我的想象力已經夠豐富了。場地裡吹來一陣冷風，我顫抖了起來。