乎與剛上船時卡爾問蘿絲的話一模一樣。

卡爾換了個舒服的坐姿，雖然在傑克這種人看來依舊中規中矩，無視蘿絲難看的臉色，他溫和地笑了笑：“他們認識的具體過程我不太清楚，你得問布克特小姐。”

叮！酒杯底座磕在瓷盤邊發出清脆的響聲，蘿絲冷冷道：“霍克利先生，我說的是奧地利學者弗洛伊德，不是三等艙人，更不是卑劣的偷竊者。”

愉悅地發現傑克·道森眼中的不自在，卡爾勾了勾唇，當著數十人抱住自己的未婚妻（雖然自己並不想要她），他怎麼不能給這位吉培瓦的道森找些小麻煩？

看在這個大男孩在第一天幫過自己，如今又為自己接手了麻煩的份上，卡爾不會太過為難對方。因此他對蘿絲說：“弗洛伊德這個名字的確在一艘英語國家的船上很罕見，然而我恰巧注意到了。”他敢保證在座所有人不會親自去查三等艙是不是有個弗洛伊德。

坐在卡爾身邊的馬蒂爾達及時地轉移話題，她柔和的視線落在悄悄指導傑克用餐規矩的蘿絲身上，關切地問：“布克特小姐與道森先生都不喜歡吃魚子醬嗎？”

才跟著蘿絲一起拒絕了魚子醬，傑克聽到馬蒂爾達的問題，眼睛轉了轉，說：“魚子醬？聽起來就讓我想到腥鹹的海水，我不喜歡。”

“真是可惜。”馬蒂爾達把勺子裡的魚子醬放在切好的麵包塊上，“魚子醬很有營養，尤其對女人的面板有好處，可以讓肌膚更加細膩。布克特小姐，我說得對不對？”在水晶吊燈的燈光下與她比起來，蘿絲的面板就顯得粗糙了。

“說得對。”蘿絲扯出個笑容，語速極快地說：“但，如果女人總坐著不運動又塗滿化妝品，我想她吃再多補品也沒用。”

蘿絲的母親露絲冷冰冰地插話了，她問正傾聽蘿絲說話的傑克：“道森先生，三等艙的感覺如何？”

對女人們的針鋒相對感到頭疼，卡爾轉過頭問一邊的阿斯特上校：“約翰，這一天的旅程下來，你覺得這艘船怎樣？”

“好極了。”阿斯特用餐巾擦擦嘴，“服務到位，設施齊全，就像在陸地上一樣。”

與身邊的人相談甚歡的泰坦尼克號設計師安德魯斯敏銳地捕捉到讚美泰坦尼克的關鍵詞，他笑著附和阿斯特：“沒有親身體驗過的人，永遠無法想像這艘船的豪華。”然後，他遺憾道：“可惜船主伊斯梅先生昨晚摔了一跤，醫生建議他在室內修養，否則他會很高興聽到人們對泰坦尼克的讚美。”

“他傷勢怎樣？”卡爾在黑夜裡只聽到伊斯梅摔倒骨骼碎裂的聲音，並沒有去檢視傷勢。

安德魯斯喝了口酒：“斷了一隻胳膊。服務生把地板擦得太乾淨了。”說到這，他沉吟了一下，“他堅持這是因為泰坦尼克沒有當晚就加速的原因。他相信一根藍飄帶能讓他的胳膊快些好起來。”看得出來，安德魯斯不認同伊斯梅‘藍飄帶等於好運等於快速痊癒’的觀點。

卡爾鬱悶地仰起頭，把酒杯裡的酒一口灌進嘴裡。

然後，他從衣兜裡拿出一張摺疊整齊的信紙晃了晃，遞給身後的服務生，對安德魯斯說：“你必須看看我今天收到的電報。”

呵呵笑著的布朗夫人舉起酒杯：“說得好，傑克，要把握光陰。”

“敬把握光陰。”人們舉起酒杯。

顯而易見，卡爾他們錯過了某些精彩內容。瑪蒂爾達做了個隱蔽的手勢，機靈的服務員快速給卡爾空了的酒杯裡添上酒，幫他避免了無酒可敬的尷尬。

上流社會里訊息都傳得很快，在這艘比整個倫敦社交界小很多的船上，蘿絲主動與卡爾退婚的事情經過一下午已經不是新聞，整個吃飯過程除了布朗夫人，幾乎無人搭理一個快要跌出上流社會的布克特。好不容易用完飯後甜點，蘿絲眉宇間的厭煩倦怠