會向人民撒謊來安慰他們。奎靈那斯提的人民在舒適的謊言下已經沉睡太久了。他告訴人民事實，而他們也平靜而堅強地接受了。

在那一瞬間和接下來的悲傷時刻，他深深為人民自豪。精靈夫妻分離，一個隨孩子而去，另一個留下。留下來的深情地親吻孩子，緊緊擁抱他，叫他好好聽話。正如吉爾薩斯沒有對人民撒謊一樣，父母也沒有對孩子撒謊。留下來的人沒有承諾會再次見到愛人。他們只要求一件事：牢記，永遠牢記。

吉爾薩斯作了個手勢，藏在樹木陰影裡的精靈走了出來，在樹枝的保護下碧雷看不見他們。隨著龍的到來，森林靜了下來，動物不再吵鬧，鳥兒不再歌唱。所有的生物都蜷伏起來顫抖，直到碧雷過去。現在龍過去了，森林又活了。精靈扶老攜幼下到一個狹窄的山谷裡。地道的入口在底部，樹枝做成的遮頂蓋在上面。

“快！”吉爾薩斯一邊打手勢，一邊密切注意龍是否回來了。“快！”

精靈匆匆走進黑暗的地道，那裡有矮人指出前進的路。一個矮人打著手勢用精靈語說，“左邊，左邊，靠左邊，小心那裡的水坑，”那是塔恩·哮巖，矮人的國王。他穿得跟普通勞工一樣，鬍鬚同汙垢結成了一塊，靴子上全是泥和碎石。精靈從未猜測他的皇家身份。

剛到安全的黑暗地道時，精靈似乎鬆了口氣，樂意躲進來。隨著一路上矮人指點他們更加深入地下，放心變成了不安。精靈不喜歡呆在地下。他們不喜歡封閉的空間。他們喜歡看著頭上的天空、樹枝，喜歡呼吸新鮮空氣。在地下，他們覺得窒息和封閉。地道里滿是黑土和挖洞的大掘地蟲的味道，還有股黑暗氣息。有人猶豫地看著身後太陽照耀的明亮世界。一個老精靈轉身開始往回走，吉爾薩斯認出他是東－塔拉斯的精靈參議員。

“我不能這麼做，陛下，”參議員向吉爾薩斯道歉。他喘著氣，臉色蒼白。“我呼吸困難！我會死在那裡！”

吉爾薩斯正要說話，但塔恩·哮巖走上前，堵住了參議員的路。

“尊敬的先生，”矮人斜視著精靈參議員，“這裡的確黑暗，聞起來很糟，而空氣也不新鮮。但是，考慮一下，尊敬的先生。”塔恩豎起一個髒指頭。“龍肚子裡會有多黑？那個味道會有多糟？”

參議員低頭看著矮人，擠出了無力的笑容。“你是對的，先生。我沒考慮過那一點。我承認那很有說服力。”

參議員回頭看著地道。他又看看外面，深深呼吸了一口新鮮空氣。他握住吉爾薩斯的雙手，這是尊敬的意思，然後他向矮人鞠躬，屏住呼吸低頭鑽進地道，似乎他會在地下的幾英里路上一直屏住。

吉爾薩斯笑了。“塔恩，我打賭以前你一定說過那些話。”

“說過很多次，”矮人摸著鬍鬚咧嘴笑了。“很多次。不是我，就是其他人。”他指了指其他矮人。“我們用同樣的理由說服人。它一直有效。”他搖搖頭。“精靈住在地下。誰會那麼想，嗯，陛下？”

“總有一天，”吉爾薩斯回答，“我們會教矮人爬樹。”

哮巖大笑起來。他搖搖頭，走下地道大聲鼓勵還在工作的矮人，他們在清理落石，確保支撐地道的支柱安全堅固。

最後進入地道的是一群十二歲的孩子，他們都是一家的。最大的女兒差不多成年了，她志願照顧弟弟妹妹。他們的父母都是戰士，會留下來保衛城市。

吉爾薩斯認出了那個女孩，她參加過不久前舉行的化裝舞會。吉爾薩斯記得她跳舞時穿著最好的絲衣，頭上插著花，眼裡閃動著快樂和興奮。現在她的頭髮未經梳洗，上面有藏時沾上的死樹葉。她的衣服被撕破了，上面滿是灰塵。她嚇得臉色發白，但又很堅定，不屈服於恐懼，因為年輕的孩子都指望她的勇氣。

從奎靈諾斯來的旅程慢