持安賽波的暢通。就這麼多。至少現在就這麼多。安德不在乎多等一會兒。知道她還在，還在傾聽，這就夠了。他不再是孤身一人。安德驚奇地發現自己的面頰已經被淚水沾溼了。他知道，這是寬慰的淚水，是一種宣洩。一次代言，一次危機，人們的生活被撕成碎片，殖民地的前途岌岌可危，我卻流下了寬慰的眼淚，因為一個聰明過頭的程式又開始對我說話了。

埃拉在他狹小的住處等著他，眼睛哭得紅紅的。“你好。”她說。

“我做的事你稱心了？”他問。

“我真沒想到。”她說，“他不是我們的父親。我早該想到。”

“我看不出來你怎麼早該想到。”

“我都做了什麼呀？叫你上這兒來，替我父親——馬考恩——代言。”她又抽泣起來。“母親那些秘密……我還以為我知道是什麼，還以為只是她那些檔案……我還以為她恨利波。”

“我只是開啟了一扇窗戶，把外面的風放進來。”

“這些話你跟米羅和歐安達說去吧。”

“你好好想想，埃拉。大家總有一天會發現真相。這麼多年他們一直被矇在鼓裡，這才是對他們最殘酷的事。現在知道了事實，他們會想出解決辦法的。”

“母親那樣的解決辦法？只不過這次更糟，比通姦更可怕。”

安德輕撫著她的頭髮。她接受了他的安慰。安德想不起自己的父母對自己有沒有這樣做過。肯定做過，不然他從哪裡學會的？

“埃拉，能幫我個忙嗎？”

“幫你幹什麼？你的事不是已經做完了嗎？”

“這事與替死者代言無關。我必須知道德斯科拉達的原理，在一個小時之內。”

“你只能問我母親——只有她知道。”

“我想她今晚一定不想見我。”

“你的意思是讓我去問她？我該怎麼開口？晚上好，母親，你剛剛在米拉格雷全城人面前證明了自己長期通姦，到今天為止，你一直在欺騙你的兒女，現在，如果你不介意，我想向你請教幾個科學問題？”

“埃拉，這件事關係到盧西塔尼亞殖民地的存亡，還關係到你的哥哥米羅。”他伸手開啟終端。“登入。”他說。

她莫名其妙，但還是照辦了。電腦卻不承認她的名字。“我的許可權被取消了。”她吃驚地看著他，“為什麼？”

“不僅僅是你，埃拉，大家都一樣。”

“系統並沒有崩潰。”她說，“有人刪除了登入記錄。”

“星際議會下令刪除了儲存在本地所有電腦記憶體中的資料，什麼都沒有了。這裡被視為處於叛亂狀態。他們要逮捕米羅和歐安達，要把他們押解到特隆海姆接受審判。只有一個辦法能救他們：說服主教和波斯基娜，真正發動一場叛亂。你明白嗎？如果你母親不把我需要的資訊告訴我，米羅和歐安達就會被送到二十二光年以外。叛賣人類的罪名如果成立，有可能會判死刑。說實話，單是出庭接受審判已經相當於終身監禁了。即使他們還能回來，我們大家卻都已經老得走不動，或者已經死了。”

埃拉呆呆地望著牆壁。“你想知道什麼？”

“我需要知道，當委員會開啟她的檔案時，他們會在裡面發現什麼，還有德斯科拉達的原理。”

“好吧。”埃拉說，“如果是為了米羅，她會做的。”她挑戰似的瞪著他，“她愛我們，這你知道嗎？為了她的任何一個孩子，她甚至可以和你說話。”

“好。”安德說，“如果她能親自來當然更好。一個小時以後，我在主教的辦公室。”

“知道了。”埃拉說。有一會兒工夫，她怔怔地坐著不動。接著，不知什麼地方哪根神經聯通了，她一躍而起，急匆匆朝門口走去。