方南雪開始了新一輪的讀書安排，將晦澀難懂的句子和不認識的字記錄到自己的筆記本上，就決定去隔壁請教了。Jenny看著她求知若渴，和tom說：“作為阿雪的老師，我總覺得我拖了阿雪的後腿。”tom對此表示幫不上忙：“咳，Jenny，你看開點，我們對這些確實不懂。我們在這方面幫不上她，就在別的地方幫她。你等她下了船，幫她快速熟悉英語口語，讓她能夠儘快適應美國的生活嘛 。”Jenny點點頭，四個人又開始了麻將生涯。

方南雪走到隔壁的房門口，深呼吸，然後敲了敲門。“是誰？”裡面傳來周先生的聲音。“周先生您好，我是隔壁的小方。有些不懂的地方方便請您幫我講一下嗎？”伴隨著“吱呀”的一聲，周先生開了門，他客氣的說：“是小方啊，進來坐吧。”等到方南雪進來，他指著坐在床上的中年婦人介紹道：“這是我的妻子，梅秀華。這是隔壁的小方，前兩天的零食就是她送的。”又問方南雪：“小方是哪裡不懂？”

方南雪臉紅了紅，她覺得自己是個文盲，不懂的地方太多了：“我覺得大多數的字，都認識，但是合在一起就不明白意思了。而且其中涉及的典故太多了，我怕曲解了。所以我想問問先生，您可願短暫的做幾天我的老師麼？這樣我也可以確信自己學的是正確的。當然，束脩這塊我拿不出太多。”

周先生就笑了，他看了看妻子，徵求意見：“你看？”周太太笑了笑，溫柔道：“我沒意見，方小姐誠心求學，不是正好合你心意麼？咱家的兩個兒子，沒一個能耐下性子聽你講這些的，浪費了你那一屋子書。”周太太又對方南雪說道：“方小姐，你要讓他教你，當然沒有問題，束脩是小事，有沒有都無妨。但是你得堅持每天過來，每天上午兩個小時，下午兩個小時。你能坐的住嗎？若是虎頭蛇尾，他是會罵人的。”

方南雪正色道：“這是自然，我保證從今天開始到下船的那天，除非您不讓我來，不然我一定保證每天都在。”語畢，對著周先生行了個禮。周先生見她確實肯學，就問：“你有何處不解？”

方南雪遞過去自己的筆記本，上面是一些不認識的字和不理解的句子。周先生笑了：“行，既如此，那就從這裡開始吧。先把你不認識的給你講了，後面我們從第一篇開始講。”

等到了十一點，周先生停下了，問：“小方，我要去餐廳打飯，你是怎麼吃？”方南雪抬起頭：“我和我同伴們一起去餐廳，要不我幫您去打飯吧。” 周先生搖了搖頭；“我自己去，只有我知道我太太喜歡吃什麼。勞你先在這邊陪我太太坐一會兒。我儘快回來。”

等到周先生一走，房間裡就只剩下方南雪和周太太，方南雪想著不能這麼冷清。遂合上了書本，找起了話題：“周太太，周先生對您真好。”周太太嘴角帶起一絲笑：“我們結婚三十年了，老夫老妻，對彼此的生活習慣都是很瞭解的。”方南雪有些好奇：“其實您也可以去餐廳吃，就當出去走走。”

周太太面色平靜：‘上船的那天，我去過一次。感覺人太多了，我怕吵，後面就沒去了。’方南雪想著這趟船上的事情實在是有些多，不出去也是好事，附和道：“嗯，不去也好。船上什麼人都有，省的人多的時候被人衝撞了。我每天都是和我同伴一起去，他們不讓我單獨行動。”周太太笑道：‘讓你陪著我這個老太婆聊天，挺為難的吧。我一個上年紀的人，和年輕人的看法很多地方不一樣。你可以按你自己看法哈，不用顧忌我一個上年紀的人。’

方南雪眉眼彎彎：“不會啊，您只是比我們早踏入社會一些時間而已，哪裡就不一樣了。相反，您比我們閱歷更豐富，見識更多也更沉穩。現在的人，大多數都比較浮躁，有您這樣的沉穩的人在旁邊感染一下，是好事情。我上船以後，我的同伴們都在打麻將