“說到這兒，我想現在該開啟第二瓶香檳了。”保羅說著從椅子上跳起來。

“還有一件小事兒，喬治，”　凱瑟琳的臉上綻放出最燦爛的笑容，“如果這趟回來之後，你感覺還行，能不能考慮跟我再去一趟？”

“我想你的書已經寫完了。”他找到了一個拒絕的藉口。

“這只是第一稿。還有很多時間，我還可以再補充一些東西。”

喬治嘆了口氣。“我想，我欠你的太多了。好吧，凱瑟琳。如果我能活著走出斯卡代爾，我一定跟你再去一趟。我保證。”

第六章

1

1998年8月

凱瑟琳盯著這封信，簡直不敢相信自己的眼睛。她的第一個感覺是：這是在開玩笑。可是，她馬上就知道自己感覺錯了。她知道喬治·貝內特絕對是一個紳士——是一個有紳士風度的人——不會開這種荒唐的玩笑。她把信又讀了一遍，心想他是不是哪裡出了毛病。或許從愛麗森·卡特爾的案子中解脫出來之後再去斯卡代爾讓他徹底崩潰了，當時有些人也出現過這種情況。她把這種可能也排除了，喬治·貝內特是個特別理智的人，三十五年來他從沒失去理智。他自己不止一次地說，重溫這個案子沒有他擔心得那麼艱難。

可是信中所言讓凱瑟琳方寸大亂。心裡的怒火攪得她坐臥不寧。郵差把信送來時，她早飯剛吃到一半。她正在等編輯讓她改稿的信，不料等到的卻是這封倒黴的信。她的第一個反應是拿起電話，但是還沒撥到喬治號碼的前三位，她砰的一聲把話筒放下了。多年的記者生涯已經教會了她一個道理，在電話裡很容易找個說法把人搪塞過去。她必須面對面地來處理這件事。

她把喝了一半的咖啡和吃了一半的麵包撂在桌上。四十分鐘後，她已到了喬治家旁邊的那個蓄水池旁邊，向右一轉就是喬治家。凱瑟琳因為沮喪而無法平靜。她腦子裡全是喬治的專橫武斷，她想不明白是什麼把他惹著了。他從未表現出一點點蠻不講理的跡象。她一直以為他們已經是朋友了，可她不明白朋友竟然這樣對待她。

她心裡明白，這本書與其說是他的，不如說是她的，那他就沒有權利從她這裡搶走它。她沒有被他對簿公堂的威脅所嚇倒，因為有合同。但她擔心他的反對會影響書的銷量和她個人的聲譽。如果有一個知道案情內幕的人站出來唱反調，那她的損失可就無法彌補了。可是，她不會束手就擒，她要拼一下。如果喬治置他們的友誼於不顧，她也決心以其人之道還治其人之身，不管這個決心多麼難下。

她沿著一條狹窄的小路往前開。喬治家的兩輛車都停在車道上，她只能繞過他們那棟石灰岩的別墅，把車停在半山坡的臨時停車處。她急匆匆大踏步地從車道上跑過來。

她按響門鈴，好像家裡沒人。不過，就算喬治步行到村子裡去了，安妮應該在家。她有風溼症，去哪兒都得坐車。凱瑟琳離開大門，繞著房子走了一圈，她想他們可能趁著早晨陽光還不太炙熱的當兒在花園曬太陽呢。但她同樣撲了個空。花園裡沒人，只有修剪整齊的草坪和五顏六色的花圃，完全稱得上是一個微型西辛赫斯特城堡花園。

就在她重新折回到前門時，她想到可能會出現這種情況。如果保羅和海倫租了一輛車，那很有可能他們今天帶喬治和安妮出去了？這個念頭讓她決心必須和喬治說個明白。如果她得等到睡覺時間才能把他等回來，那她就等到那個時候。她正站在車道上尋思是在車裡等上一個小時，還是在水池旁的書店裡隨便翻翻那裡的書，就在這時，她聽到有人喊她的名字。

喬治家的鄰居站在臺階上，好奇地看著她，“是凱瑟琳嗎？”她又叫了一聲。

“你好，桑卓，”凱瑟琳應道，內心深處知道自己臉上的笑容完全是一種職業習