生的事情。”
“還是在他生命的早期!”
“他和自己的好兄弟一起爬山,兄弟卻不幸死亡。”
“最後,他獲得了力量!”
林專家也說:“沒錯,就是這段故事。”
“李默的翻譯,交代的非常清楚明白。”
“這是潘森對友誼的呼喚!”
“可惜,斯人已逝,再也不會回來了。”
【人若品嚐過神的惡毒,就在也說不出甜言蜜語。】
看到這句臺詞。
不少觀眾都表示不解。
:潘森不是獲得了神的力量嗎?
:是啊,他的背景還是巨神峰!
:看樣子他好像很憤恨的感覺。
王老解釋說。
“這就要說到潘森這個英雄對於星靈們的態度了。”
“他其實並不感激,甚至憤恨到了極點。”
“在背景故事之中。”
“他被潘森他強大力量附身了之後,自己的身體就被奪走了。”
“其實,後面很長一段時間都是潘森用他的身體,在做事。”
“而潘森自己,對此毫無辦法。”
“直到劍魔將潘森星靈殺死,阿特瑞斯本人在重新獲得了掌握。”
“有過這種經歷的人,怎麼可能還喜歡神明呢?”
“不管是神明,還是劍魔。”
“對阿特瑞斯本人來說,都是極大的仇恨物件。”
林專家也同意:“我們要知道它本質上是一個人,而並非是神靈,也不是潘森星靈!”
“經歷過那麼複雜而且難受的事情之後。”
“怎麼可能還對神明有好感?”
觀眾這才終於明白。
:怪不得!
:知道了這樣的情況之後感覺潘森更了不起了!
:是啊,能用凡人的力量做到現在這種程度,太難得了!
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
【我們向天界吶喊,而他們報以非議與火焰。】
經過剛才的解釋。
觀眾們都知道了潘森的具體情況。
這句臺詞也不意外了。
林專家說:“李默把其中的感情翻譯的很好。”
“這段臺詞,其實表現出潘森對於神明有很大的意見。”
“他們對於苦難都是冷眼旁觀。”
“比如,潘森認識的人們被殺掉的時候,也從沒有人拯救過他們。”
“而潘森自己,想要獲得更強的力量,也只能接受過無盡的折磨才行。”
“這裡的火焰,我想就是痛苦和折磨的代名詞。”
【他們從天空中看到的是戰爭,但在大地上的所見只有殺戮!】
觀眾:這臺詞好沉重,好有深度啊!
:是啊,有一種反思的感覺!
:李默的翻譯,帶著感情!
王老開口:“大家都發現了。”
“李默在翻譯這句臺詞的時候,下意識的將感情也灌注其中。”
“彷彿設身處地的體會到了潘森的感覺一樣。”
“這確實是一句有深度的臺詞。”
“諷刺的是,那些星靈高高在上,對於他們來說,戰爭不過是一種任務。”
“是一種活動。”
“但是對於凡人來說,這裡面蘊含著的就是痛苦和傷害。”
“無數個家庭支離破碎,無數人面臨死亡。”
“這句臺詞,說出了潘森作為一個凡人的思考和反思。”
“這也是他非常了不起的地方。”