“大家都知道,永恩這個英雄有兩把劍。”
“這也是他的被動。”
“那大家知道這兩把劍的來歷是什麼嗎?”
林專家的話,頓時引起很多人的好奇。
徐部長著急催促說:“林專家,你就別賣關子了。”
“趕快告訴我們吧。”
“觀眾們都要等不及了!”
林專家接著說:“永恩這個英雄,曾經在現實和靈魂領域兩個地方都作戰過。”
“而這兩把劍,都是他身份的象徵之一。”
此時的大螢幕上,浮現出永恩兩把劍的樣子。
林專家指著其中白色的說:“大家看,這一把就是他生前時候用的凡人的劍。”
“也被稱之為風劍。”
“他用這把武器來攻擊那些普通的敵人。”
“而第二把紅色的劍,則是來自於亞扎卡納。”
“這把劍可以對亞扎卡納造成有效的殺傷。”
“這下,你們應該就能明白這句臺詞的意思了。”
觀眾:懂了!
:鎮魂指的是亞扎卡納之劍的效果!
:而誅惡,指的是普通的劍!
:我去,連臺詞裡面都還有這樣的深意。
林專家繼續說:“李默的這翻譯,不僅非常具有深意”。
“同時也非常具有韻律感。”
“說出來,朗朗上口。”
“想做到這一點可不是一件容易的事情。”
“需要深厚的文化功底,還有不斷打磨自己的水平才行。”
“李默如今的翻譯能力,的確是比其他選手都強出了一大截。”
這已經是大家都能認同的事實。
但從林專家口中說出來,則更有深意。
林專家作為評委,能在很大程度上代表整個節目的意志。
他這樣說,加上王老和徐部長對李默的讚賞。
哪怕是第一次來看這個節目的觀眾。
都能知道,誰最有資格獲得冠軍!
接著,李默的翻譯繼續出現。
【弟弟,我們的道路再次相交,結局會和上次一樣嗎】
林專家直接開口。
“觀眾們應該從這句臺詞就能看出來。”
“這是永恩遇見弟弟亞索時候的話!”
“李默在這句話裡用了比喻的手法。”
“並不是簡單的道路交叉。”
“而是人生的道路。”
“他們的人生道路再次碰到了一起。”
“而這一次,已經不同的兄弟倆又會做出怎樣的選擇呢?”
“短短的一句話,就勾勒出了極強的畫面感。”
“讓人期待後續的發展!”
觀眾:哇,他們兄弟倆的故事有沒有後續啊?
:官方趕快出個小說吧,我想看!
看著踴躍的觀眾們。
徐部長連忙宣傳。
“對了!”
“我們聯盟的官方網店,就在出售這兩兄弟的背景小說!”
“大家喜歡的話可以來看一下。”
聯盟的玩家絕大多數都關注遊戲本身。
雖然很多人也對背景感興趣。
但是花錢買官方小說的人還是在少數。
其實徐部長說的小說已經上線,有半年的時間了。
但是銷售量還不足500。
這個銷量對於聯盟這麼大的流量來說。
可以說非常可憐了。
徐部長也帶著死馬當活馬醫的態度。
順口提醒一句。