效果。
“當週圍敵人的生命值低於一半的時候,狼人就會獲得額外攻擊速度。”
“而且他還能感覺到敵方英雄血量比較低的人,這個能力是全圖都會有的。”
“會在他的身體周圍出現紅色的痕跡。”
“這也是非常罕見的一個技能。”
“聯盟中全圖技能是非常少的,只有少數幾個英雄才會有。”
“因為這種技能的效果實在是太變態了,簡直就像是開掛一樣。”
“狼人,就有這種能力!”
“雖然不能直接造成傷害,但是也有很大的作用。”
觀眾:還真是!
:我知道的一般都是大招!比如死歌的大招。
:原來有一些英雄的大招也都是全屏的,後來都進行了改動。
狼人的這個技能。
在追蹤血量比較低的時候非常好。
目前能夠知道敵人的大致方位。
而且還要給他提供很強的移動速度。
這讓這個英雄的追擊能力極強。
配合上他還有一個能夠位移的q技能。
讓狼人這個英雄,在狙擊殘血的時候非常強悍。
這也很符合這個英雄的背景故事。
畢竟狼人肯定有狼的特性。
擁有很強的嗅覺,能夠聞到血腥的氣味,也並不奇怪。
正如字面所說的一樣,就是一個嗜血的猛獸。
林專家說:“回到翻譯。”
“李默的翻譯是非常好的。”
“忠實的表達出了原文的意思,而且還很順口。”
“當然這個技能本身的意思並不算太難翻譯。”
“就沒有多做分析的必要了。”
這個英雄技能所用的兩個單詞都是很常見的單詞。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
一般的學生很早就能學到這兩個單詞。
根本不成問題。
接著,是e技能
原文:primal howl
李默翻譯:遠祖嗥叫
徐部長先接受了一下技能的效果。
“這個技能是狼人最核心的技能之一,也是軟控制技能。”
“在開啟的時候,狼人會減少受到的傷害。”
“再次啟用的時候,會恐懼周圍的所有敵人。”
“這個技能,讓這個英雄在團戰中也有了一定的作用。”
“也能配合其他英雄,抓人或者是逃生。”
如果沒有這個技能的話,狼人在團戰的時候就太危險了。
雖然他的回血很高。
但畢竟是個近戰英雄。
如果被放風箏的話,那真是憋屈到死。
根本無法發揮出他迴旋的優勢。
有了這個技能,既能讓他的更能抗,也讓他能被敵人包圍的時候有一定的反擊能力。
林專家分析技能。
“這個技能如果按照字面意思翻譯過來的話。”
“那就是本能嚎叫的意思。”
“其實很符合這個英雄的特徵。”
“嚎叫本身就是狼人的本能。”
“符合背景故事。”
“而李默,在這裡則是用了遠祖一個詞。”
“我猜他這樣翻譯就是要突出這個英雄來自於遠祖血脈中的本能。”
“比直接用本能這個詞,更能夠體現出這個英雄的野性。”
徐部長表示同意。
“這本來就是一個非常野蠻的英雄,這樣翻譯,符合特性!”