關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第11章 選手:破防了,有人來新手村虐菜!

她帶有歉意的笑了笑,心中小小的埋怨了一下李默。

翻譯的那麼好乾什麼,害得我險些丟了工作....

真的是....

唉...可是你翻譯的真的很好唉。

身為小女生的她,對於這種充滿華麗辭藻堆疊的句子。

自然是沒有什麼抵抗力的。

更別提,其中還隱藏了一種特殊的浪漫。

“接下來,有請配音演員們請上臺。”

“辛苦你們,將選手們的翻譯結果,配音出來。”

由於這一次需要配音的是女英雄,所以上臺的幾位配音演員都是女性。

年齡相差較大,最大的接近四十,最小的也有二十出頭。

不過這些人,都在配音行業深耕多年。

配音選手們現場翻譯的結果,是綽綽有餘的。

選手們擦著額頭上的汗珠,明明這一輪的翻譯,比起翻譯亞索的難度,按理說會低很多。

可就是因為李默,憑藉一己之力,拉高了整個比賽的難度。

讓大家在翻譯阿卡麗的時候,都一改再改。

改了無數次都不是很滿意。

不過,當比賽時間到達了最後一刻時。

選手們對於自己的翻譯結果還是自信的。

他們堅決不相信,李默還能翻譯出,與亞索同等高度的作品來。

你要是這麼厲害,來新手村虐菜乾嘛?!

“哼,這下我絕對穩贏!”

“屁,明明是我贏!”

“反正不會是李默,他滿分拿下第一局就夠了,沒必要再贏一輪了。”

這章沒有結束,請點選下一頁繼續閱讀!

“我也覺得,人的精力與潛力是有限的,他第一輪肯定已經榨乾自己了。”

“...........”

至此,選手們的信心還是十足的。

可是當配音演員們,將選手們的翻譯結果挨著配了一遍後。

選手們內心產生了疑惑......

“嘶....我感覺中,自己這樣翻譯應該沒問題啊,怎麼她讀起來如此奇怪?”

“是啊....簡直沒有道理啊。”

“算了,即便是這樣,拿個九十多分,應該沒有什麼問題。”

“我也覺得,九十九拿第一,沒問題吧?”

“........”

雖然結果與選手們的想象,相差甚遠。

但是他們的信心,並未消散。

正當選手們以為,自己還有機會的時候。

配音演員們,讀到了李默的翻譯結果.....

【給我一把好刀,再給我一個目標就行了。】

【只有一個規矩,敵人不能想來就來,想走就走。】

【我閃轉騰挪,你轉瞬即死!】

或許是阿卡麗本身的臺詞,就不足夠精彩。

即便在李默的潤色之下,讓選手們感覺翻譯的確實不錯。

但還不足以讓選手們,道心崩塌,信念破碎。

“雖然但是....翻譯的確實不錯,我認可了。”

“感覺也就比我的好上一點點吧,這才是尋常人的翻譯實力啊!”

“呼.....我差點以為李默真的是一個怪物了,嚇死我了。”

“終於感覺,差距不是那麼大,還行,還能繼續比下去。”

“.........”

就當選手們以為,李默也還行的時候......

真正的重頭戲出現。

李默對阿卡麗的技能翻譯,出現在了所有人都能看見的