“肩負著重要的任務。”

“那就是探索和維護自己城市的和平。”

觀眾：所以說，這個英雄還挺兇殘的。

：我就不信了！一分鐘能死1萬次！

：原來有個老梗叫提百萬，不知道大家還記不記得。

這個梗當時也是風靡一時。

因為選用這個英雄的玩家非常多。

而且也容易被人追殺而死。

據說屍體能夠繞地球一圈。

都死了100萬次。

才叫做提百萬。

不過到現在。

提莫在遊戲中的陣亡次數估計早就不是百萬級別的了。

可能已經是上億次，甚至是百億次。

徐部長繼續說：“兩位評委老師，你們認為這個英雄的難點在哪裡？”

“有什麼不好翻譯的地方嗎？”

林專家思考了一下之後說。

“觀眾朋友們還是很會選擇的。”

“這個英雄難度很適中。”

“選手翻譯不會太過於費力。”

“但也不會搞得太簡單，導致無聊。”

“我們一會兒看選手們的發揮就會知道。”

此時，李默已經給出了英雄的翻譯。

首先是這個英雄的稱號。

原文：the swift scout

李默翻譯：迅捷斥候

觀眾：這兩個單詞有點熟悉啊！

：雖然我不太懂是什麼意思，但是我知道這是兩個職業選手的id！

：我還是scout的粉絲呢！

沒錯，有一點非常巧合。

提莫稱號裡面用到了兩個單詞。

都是著名的職業選手。

swift曾經是ed g的選手。

甚至還是s11總決賽的冠軍。

而scout，同樣是非常著名的職業選手。

曾經是冠軍中單。

在著名的T1和edg兩個名門，都是中流砥柱。

本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！

此時放在一起。

讓觀眾們十分驚喜。

林專家說道：“說道這兩個單詞原本的意思。”

“第一個單詞原本的意思就是迅捷的意思。”

“而第二個單詞則是偵察兵的意思，也可以叫斥候。”

“李默的翻譯，非常貼切了。”

“跟提莫這個英雄在遊戲中的背景也一樣。”

接下來，則是提莫的被動技能。

原文：guerrilla awrfare

李默翻譯：隱形的翅膀

其他人翻譯：游擊戰

看到這個翻譯，觀眾們紛紛開口。

：李默唱歌呢？

：能給出隱形翅膀，這種翻譯是我沒想到的。

：笑死了！

李默的翻譯，有點皮！

林專家也笑著說。

“兩個選手的翻譯都很不錯。”

“李默的翻譯尤其搞笑！”

“我是沒想到他居然能翻譯成隱形的翅膀。”

“下面我來說一說吧。”

“其實這個單詞原本的意思就是游擊戰的意思。”

“提莫這個英雄也非常擅長這種戰鬥。”

“從背景故事中能知道。”

“他本身就專精於各種能夠隱藏的戰鬥方式。”

“這和他的被動效果也不謀而合。”

“所以另外一名選手的翻譯是十分精準的。”