【當命運給你一個檸檬，就狠狠扼住它的喉嚨。】

觀眾：扼住命運的咽喉是吧？

：這翻譯是怎麼想的呢，真搞不懂！

：這句話是什麼意思啊？

看到這句臺詞，王老的眼神更加欣賞。

這次他不等別人說話，直接主動解釋了起來。

“有一些觀眾可能會了解。”

“扼住命運的咽喉這句話，來自於偉大的作曲家貝多芬！”

“他在自己創作的高峰時期，不幸失聰。”

“這不僅讓他這個音樂家無法繼續創作，也讓他的情緒和生活都非常痛苦。”

“但是貝多芬並沒有因此而放棄，沒有因為命運而屈服。”

“反而是說出了要扼住命運的咽喉這種話。”

“如今用在腕豪的身上，真是太合適了。”

“他也是一樣，哪怕從小從單親家庭長大，被無數人欺負。”

“依然憑藉自己的雙拳開啟一片天，扼住了命運的咽喉！”

王老解釋著，甚至都表現的有些激動。

這讓觀眾和其他評委都驚訝了。

王老一向都表現的非常平靜，波瀾不驚的樣子。

想不到如今會因為一句話激動。

或許，李默的翻譯正好讓他感同身受吧。

觀眾：李默還用上貝多芬的名言了，厲害！

：想不到還有這種用法！

【說大話很容易，尤其是滿口的牙齒都還在的時候。】

觀眾：好囂張的臺詞，但是好帥！

：有感覺了，現在就想來一把！

：我要用這個英雄狠狠的打爆他們的狗頭！

觀眾們看著這些臺詞，已經開始手癢癢了。

感覺這個英雄特別適合一拳一拳打敗敵人。

想想都感覺很爽。

大螢幕上，還在不斷出現李默翻譯出來的臺詞。

【如果有人看我打架，那他們就欠我錢了。】

【誰都說自己不喜歡暴力，可誰又不喜歡看呢。】

林專家：“這幾句臺詞非常的精確。”

“大家都知道，這個英雄本身是地下競技場的王者。”

“這兩句臺詞都能表現出他的身份。”

“不僅僅是統領地下競技場的人，同時也是幕後的老闆。”

王老補充說：“同時也翻譯的很有哲理。”

“就比如說第二句。”

“誰都說自己不喜歡暴力，可誰又不喜歡看呢。”

“大家仔細品一品，確實是非常的有道理。”

聽了兩人的解釋，觀眾們也都表示贊同。

：還真是這樣！

：李默好細啊！這翻譯的時候也沒忘記背景故事。

：要不怎麼說他厲害呢！

【喂，現場有醫生嗎？替我的對手問的。】

這句臺詞一出。

觀眾們還沒等作出反應。

現場的攝像機已經開始拍攝其他的選手們。

也就是李默的對手。

此時的其他選手，都顯得格外的煩躁。

他們能夠聽到現場的觀眾因為李默的翻譯而興奮。

知道李默連臺詞都已經翻譯出來不少了。

但是自己這邊進度緩慢。

甚至有些人的技能都還沒翻譯完呢。

此時被攝像機一關注，他們更是抬不起頭來。

這聯動，讓觀眾們忍不住笑出了聲。

：李默這個翻譯是給他的對手們準備的吧？

：現場有醫生嗎？把其他選手送到icu吧