而莫甘娜,也並沒有和天使反駁。
而是用了自己親身的例子。
來讓天使選擇。
這種臺詞和態度,簡直是這兩個英雄本來的寫照。
徐部長:“李默一個人竟然能夠翻譯出兩種風格的臺詞來。”
“了不起啊!”
“就連我這個外行都能猜到,想要做到這一點該多麼的困難。”
“李默卻一點不費力的做到了!”
他剛剛看了很清楚。
在翻譯的過程中。
李默簡直是不費吹灰之力。
隨隨便便就把如此高難度的臺詞寫了出來。
而且天使的臺詞還格外優秀。
讓人感慨不已!
“李默的極限,到底在哪裡啊?”
徐部長忍不住說。
這個人,好像就沒有極限一樣。
每當別人認為他已經發揮的夠好的時候。
李默總能夠出人意料。
給出更好的發揮!
天使:【正義是強者的謊言,我有自己的真理。】
【你的行徑喚我前來,你就是這樣詛咒了自己。】
莫甘娜:【你用媽媽的劍都幹了些什麼?】
天使:【我拿起了母親的劍,還有她的決心。】
觀眾:我懂了!
:天使這個英雄做什麼事情都是站在制高點上。
:看似非常有道理。
:實際上,她真的反思過自己的想法嗎?
:莫甘娜反而是那個思考了很多的人。
在這段臺詞的對話當中。
莫甘娜對天使的做法表示非常不滿。
而且還說出自己母親的事情。
而天使,對於一切都覺得理所當然。
也不知道他們之間究竟發生了什麼事情。
天使:【為人即是為害!但我不屬於人類。】
觀眾:我懷疑天使有點極端了!
這章沒有結束,請點選下一頁繼續閱讀!
:瘋了是吧!
:剛才還認為天使說的很有道理,現在認為確實是有點精神不正常!
:她認為自己已經成為了更神聖的存在,難道不正確嗎?
:她忘本了!
之前天使的臺詞。
讓很多觀眾都對這個英雄十分喜愛。
甚至認為說的很有道理。
不少人都是偏向天使這一邊的。
但是這句臺詞一出之後。
很多人就認為天使有點太極端了。
這話的意思好像做人本來就是一種錯誤。
讓人不由得懷疑,天使這個人的精神還正常嗎?
天使:【歸順光明,我就饒恕你的靈魂。】
莫甘娜:【我有自己的道義!】
觀眾:一個理性一個感性,一個人性一個神性!
:我很喜歡天使的理念。
:我就不一樣了,作為人類,肯定同意莫甘娜!
此時,林專家也發現了一個規律。
“李默在翻譯這兩個英雄的臺詞的時候。”
“風格差距非常大!”
“天使的話會更多一點,而且義正言辭。”
“措辭也比較華麗。”
“莫甘娜就完全不同了,言簡意賅。”
“同時說話也非常樸素!”
“同時翻譯兩個人的臺詞,居然能夠翻譯出如此巨大的差別。”
“李默的水平,可見一斑!”
他將自己的點評發出去之後,立刻引起了很多觀眾的同意。