反應過來之後，觀眾們發出驚歎。

：臺詞也翻譯的這麼好？

：太帥了吧，千萬利器，莫過於你的信念！

：我決定了這句臺詞，要當做自己的簽名！

此時，李默翻譯出來的臺詞，不斷出現的螢幕上。

【黑暗落盡月華滿天】

【因我之眼你步入黑夜，守月當空吾心猶在...】

【月有陰晴，七形輪轉】

觀眾：雖然不太清楚具體是什麼意思，但是好帥！

：很有感覺的臺詞

：評委老師，這有什麼典故嗎？

林部長沉思片刻，解釋說。

“前面兩句臺詞，大家能看出來，文學素養非常的高。”

“黑暗落盡，月華漫天。”

“這種翻譯，甚至可以當做詩句了。”

“李默能寫出這樣的翻譯，文學功底真是不可小覷。”

觀眾：確實，一看就是文化人寫的！

：我看了英文原文，沒李默的版本厲害！

：沒辦法，龍國傳統文化不是鬧著玩的！

林專家看著後面的臺詞，指著【月有陰晴，七形輪轉】這句，解釋了起來。

“這句臺詞，李默翻譯的非常好。”

“英文的原意，難點在於核心單詞中所使用的月相。”

“關於月相，我們可以認為有四種，也有人認為有九種之多。”

“在一些文化裡也有七種的說法。”

“而李默，出於押韻以及文化背景的考慮，最後選擇了七種形態。”

“真正的做到了在不偏離原文的意思上，做到一定程度的美化。”

“而且還包含著獨特的氣勢。”

“可以說，李默的翻譯無疑是我心中最佳的版本。”

觀眾：這就是文化底蘊！

：李默又開始秀功底了！

：其他選手要發抖了！

螢幕中不斷出現新的臺詞翻譯。

【我透過星辰間的帷幕雲視天外，我們所說的真理就在陰影中，前路由光照亮也由黑暗勾勒。】

【艱難險阻難以計數，累累的傷疤是我們前行的路標】

林專家開口：“觀眾朋友們應該都發現了。”

“李默的翻譯非常巧妙。”

“不僅精確，而且還兼顧到了押韻、排比等技巧。”

“這在翻譯之中是非常困難的。”

“完全體現了李默高超的水平！”

觀眾：確實，真的沒誰了！

：從技能到臺詞，李默這次翻譯又是完美！

：我已經開始迫不及待想玩了！

李默的翻譯，讓不少觀眾腦海中浮現出厄斐琉斯打團時候的畫面。

一局遊戲已經進行到後期。

激烈團戰之後，我方隊友團滅！

敵人五人齊聚，前往大龍坑！

而我方，只有厄斐琉斯一個人！

這是整局遊戲最危險的時候。

敵人拿下大龍，就能直接推掉門牙塔，一舉推掉水晶！

隊友：守家！

：完了，復活來不及了。

：點了吧，這局沒了

隊友們已經放棄。

厄斐琉斯卻直接前往大龍坑，面對敵方五人！

隊友：？？？

：別送！

厄斐琉斯：相信我，最後的機會。

敵人並未將區區厄斐琉斯放在眼裡，輔助風女釋放技能騷擾。

厄斐琉斯一個精妙的走位，躲開了對方的技能。

先拿出通碧，使