趁著選手們都在專心翻譯的時候。

徐部長問到：“兩位翻譯老師。”

“你們覺得這個英雄的翻譯有難點嗎？”

“如果有的話在什麼地方呢？”

林專家思考了一下之後說。

“我覺得這個英雄其實還好。”

“剛才大家也都看見老鼠的技能翻譯了。”

“真的算不上難。”

“所以，我認為這個英雄的翻譯其實是沒什麼難點的。”

王老認真思考了一下，然後說。

“其實，這個英雄的臺詞還是有點看頭的。”

“老鼠這個英雄的臺詞，和其他英雄的風格肯定不相同。”

“所以，想要翻譯出這種感覺。”

“就是選手們要考慮的事情了。”

“希望大家能夠做好。”

王老也認為。

除此以外。

並沒有太過於困難的地方。

李默的動作更是快的離譜。

就在評委們討論的這短短几分鐘內。

他已經給出了臺詞的翻譯。

大螢幕上顯示出老鼠的影象。

他樣貌十分猥瑣，甚至還有點可怕。

身上穿著破爛的盔甲，手裡拿著一個十字弩。

環境中到處都是綠色的毒氣。

一看就讓人感覺不適。

同時，李默的臺詞翻譯顯示出來。

【我是真正的內行，能鑑賞生活中更好的東西！】

觀眾：少胡說八道了，誰信這種話啊！

：老鼠為什麼會說這種臺詞？

不少觀眾都覺得一頭霧水。

老鼠說的這種臺詞。

真是有點奇怪了。

林專家則是淡定解釋。

“其實一點都不奇怪。”

“我們結合老鼠這個英雄的背景，故事就能知道了。”

“其實，他這些年因為一直都生活在下水道里面。”

“所以能在下水道里撿到各種各樣奇妙的東西。”

“很多人扔掉的垃圾，他都當成寶貝。”

“甚至給自己造了一個寶庫。”

“老鼠也沒有浪費這些東西。”

“他用自己超高的智商把這些垃圾變廢為寶。”

“甚至給自己造出來了裝甲和武器。”

“說真的，這水平真的符合上他的臺詞了。”

觀眾：啊？人傻了！

：原來老鼠這個英雄這麼牛逼的嗎？

：我去！完全意想不到啊。

不少人本來以為。

老鼠這個英雄是因為變異了之後。

比較的牛。

想不到還是一個小小科學家。

【是我！哈哈哈哈！】

觀眾：繃不住了！

：我曾經看過一個主播，簡直和老鼠一模一樣！

：以後就讓那個主播給老鼠配音吧。

【鐵鏽更像是可口的黴菌。】

觀眾：祖安的這些英雄路子實在是太野了！

：人家可是下水道里生長起來的生物！

：對老鼠的愛好，我只能說一個字，那就是服氣！

【條條管道通我家。】

徐部長笑道：“致敬了一句經典的名言。”

“條條大路通羅馬。”

“老鼠的格局也不錯。”

“他把這句話改成了條條管道，通我家。”

“這確實是真的。”

“城市裡的那些管道。”

“最終都要匯入到