李默接著說:“如果直接翻譯過來的話。”
“這個技能的意思就會是飛天猛撞。”
“我給做了一點點修飾。”
“跟這個詞聽起來更有力量一點。”
“所以就是現在這個意思了。”
龍龜的技能很快就翻譯完畢了。
這個英雄的技能並不複雜。
李默只是做了簡單的修飾。
因為這個英雄本身也不是那種複雜的英雄。
這樣翻譯。
也符合英雄本身的效果。
而此時,徐部長已經被深深的震撼到了。
“李默果然是當場發揮的!”
“隨便隨機的一個英雄出來。”
“他翻譯這個英雄技能的時候。”
“甚至沒有一點點思考的時間。”
“像呼吸一樣容易!”
“這實在是太牛了。”
“完美的展示出了他的實力!”
說真的,徐部長從一開始就願意相信,李默的實力不是蓋的。
但哪怕是天才。
翻譯的時候也需要一定的思考時間吧。
如今他知道了。
李默可以不用!
這實在是太牛了。
讓徐部長簡直是難以置信。
而更為震驚的人。
就是林專家了。
他此時已經,目瞪口呆。
不知道該說什麼好了。
過了半晌,他才緩緩開口。
“天才,李默是真正的天才!”
林專家此時真的是心服口服。
這直播全程他都是在觀看的。
沒有一絲一毫作假的可能。
李默當著所有人的面,點了一個隨機英雄。
然後又輕輕鬆鬆把英雄的技能給翻譯了出來。
都非常的貼切。
解釋的時候也沒有絲毫的卡頓,流暢至極。
就好像是排練了千百遍一樣。
這種水平。
林專家這一輩子都沒見過。
實在是太強了。
而王老那邊。
更是深深的嘆息了一聲。
“太厲害了!”
“我這一輩子遇見的所有翻譯當中。”
“李默是天賦最高的一個!”
他說完這句話之後就閉上嘴。
心中真的覺得有些遺憾。
李默未來的成就簡直不可限量。
可惜他不願意成為自己的弟子。
此時,李默開始翻譯這個英雄的臺詞。
【一起找點樂子吧。】
龍龜這個英雄的話並不多。
說話的時候感覺也憨憨的。
和其他英雄給人的感覺不同。
比如說今天剛才翻譯過的船長那個英雄。
就十分的狂躁。
給人一種又瘋狂又危險的感覺。
而龍龜的臺詞。
則是給人一種十分有安全感的感覺。
一聽就知道這個英雄沒什麼惡意。
選用這個英雄的時候。
他和召喚師一起戰鬥。
也只是說讓大家一起找點樂子。
並沒有說要去殺人之類的。
平和到了極點。
非常符合這個英雄的身份。
【我最討厭的生物就是一隻藍色的刺蝟,因為我跑不過它。】
這句臺詞一出。
很多觀眾都知道是在致敬哪個人物了。
:這是刺蝟索尼克!