的分析，得到了許多觀眾的認可。

觀眾們在比賽前還特意去看了一下其他的伺服器。

發現即便是櫻花省的翻譯，也要比國服翻譯好上不少。

這也讓觀眾們的內心，憋著一口氣。

緊接著，便是輩分稍差一些的林專家。

林專家抬手扶了一下眼鏡，一副文質彬彬的模樣。

“我認為，在場的所有選手都已經達到了‘信’的境界了。”

“唯一能分出高低的便是‘達’與‘雅’”

“前者，很看選手的自身翻譯功底。”

“後者，則是看選手對語言的敏感度。”

“是否在翻譯的句子裡，有一種靈性在其中。”

作為參加過多種國際場面的交流盛會。

對於翻譯，自然有著十分獨特的理解。

比起徐部長的點評，林專家的話顯然更具專業性。

讓許多不懂翻譯門道的觀眾，對此也是十分信服。

明白了，如果要看這場比賽的熱鬧，要從怎樣的角度去看。

駱歆將目光落在了王老的身上。

王老抬眸瞥了一眼大熒幕中的犽宿。

只是冷哼了一聲，一字不吭。

顯然，在他的角度裡。

能來到比賽現場，已然是給主辦方天大的面子了。

還想要讓本尊開口點評？

這難不是天大的笑話？

臺下的李默，看著王老孤傲的模樣。

忍不住的搖了搖頭。

在前世，成為王老唯一的徒弟時。

也是吃了這方面不少的苦。

到了他這個境界。

翻譯已然是一種藝術，而不是吃飯的手藝。

本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！

身為老藝術家，自然是有著特殊的驕傲。

也讓前世的李默，在跟著王老學習的時候。

捱了不少的罵。

但也不得不說，多虧了王老的打罵。

才讓自己對翻譯，有著更加獨特的理解。

但是大多時候，李默都會故意翻譯錯誤，逗老人家笑一下。

比如翻譯：你廣闊的胸懷和格局，讓我傾佩！

俏皮一點的回答就是：you...cup…36D！i.like！

在李默憶往昔的期間，其他選手們已經著手開始翻譯。

畢竟比賽時間只有一個小時。

對於大部分選手來講，時間還是比較緊迫的。

觀眾們很快就注意到了李默。

這位一直看這主舞臺吃瓜，卻擺爛沒有動手的選手。

：這小子在幹嘛？渾水摸魚是吧？

：我好像看到了考試時候的我。

：我猜他在等周圍人寫完，然後他再照著抄。

：對對對，是這種感覺，沒錯！

：誒？不對！他好像開始動筆了！

：........

在觀眾們，對李默指指點點的時候。

李默卻出乎意料的開始在面前的平板，輸入了腦海中的答案。

節目組也很懂的，直接在分屏上，調出了李默的平板視角。

這塊分屏只有評委與觀眾們能看到，選手們是看不到的。

只見螢幕中，率先出現的。

是李默為犽宿進行的翻譯。

英文：the Unforgiven——yasuo

李默：疾風劍豪——亞索

當李默的翻譯亮出來的那一刻。

臺下一片寂靜。