原本開心的心情,低落了不少。
王老也來參加比賽了嗎?
當初,可就是他教的我翻譯啊......
李默的腦海裡,閃過了王老的許多記憶片段。
不過,這些都是在另一個世界的事了。
在這個世界裡,王老要顯得年輕許多。
氣血也變得旺盛。
至於林源,李默也記得很清楚。
自己曾參加過幾次,國際會議,擔任同傳翻譯的角色。
林源每一次都會在場。
甚至,當現場出現了一些翻譯意外的時候。
林源總是能夠快速出現,並且迅速的將問題徹底解決。
無論是職業素養,還是能力。
林源絕對是翻譯界排的上號的存在。
第三位評委,自然沒什麼可說的了。
就是企鵝派了個懂遊戲的人上場。
希望他能從玩家的視角,選擇出最得他心意的翻譯。
不過要李默說的話.......
企鵝懂個屁的玩家心理。
“本次《翻譯大賽》全程會有現場直播。”
“希望選手們,展現出自己的風采。”
“為大家,貢獻出一場場精彩絕倫的比賽!”
駱歆笑起來的時候,臉上露出可愛的酒窩,讓整個人變得更加豔麗了起來。
也難怪王老二會說出那句經典名言了:我的老二選擇了她!
她這副模樣,誰看誰不迷糊啊?
駱歆來到了三位評委的旁邊,詢問道:
“接下來,將由三位評委做出選擇。”
“選擇本輪比賽,進行翻譯的三位英雄。”
“請問,你們的選擇是.....”
每位評委選擇一位英雄。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
但是對於王老,林專家這種。
不怎麼玩遊戲的人來講。
讓他們選擇英雄,肯定是在扯淡。
所以,實際上選擇的三位英雄。
都是企鵝透過網路上,玩家們得喜愛,選擇的人氣英雄。
果然,駱歆剛問沒多久。
王老想都沒想的,就直接說出了自己的選擇:
“犽宿。”
林專家見王老都懶得演,他索性也不演了。
緊接著,林專家說道:
“阿卡莉。”
徐部長見二人這麼快說出了自己的選擇。
他也就沒有過多隱藏。
直接就說出了自己的選擇:
“炫技大師——燼”
觀眾們在聽到這三位英雄的名字後。
都爆發出陣陣激動的歡呼聲。
:這三個英雄,都是我愛玩的哎,超帥的有沒有?
:我E往無前。
:這幾個英雄的臺詞翻譯我已經忍了很久了,太難聽了。
:可不?我感覺我能玩到現在,就是一個奇蹟!
:.......
當李默聽到這幾位英雄的名字翻譯後。
不禁感嘆了起來。
竟然用灣灣的翻譯結果。
大陸是真沒人才可用了嗎?
可憐這個世界的大陸玩家了。
要頂著如此劣質的翻譯,去玩遊戲。
同時,李默的內心又激動了起來。
因為他很清楚,英文直譯與最終的翻譯結果,差距有多麼大。
而大陸一直採用著灣灣的翻譯結果。
也就證明著,最起碼到