婭這個英雄，哪怕不懂英語的觀眾也能看出來，風格上和剛才的腕豪可以說是兩個極端。”

“她本身並不是人類，而是有著小鹿一樣的身子。”

“同時這個英雄有著非常多森林相關的背景。”

“很多森林元素，還有魔法元素。”

“看上去十分空靈的樣子。”

“難點就在於，要將莉莉婭的自然氣息給翻譯出來。”

“這就非常考驗大家的功底了。”

“與此同時還不能忘了，莉莉婭這個英雄本身是非常的可愛的。”

“要表現出她的可愛和俏皮。”

“總之翻譯一定要符合英雄本身的感覺，不能給人違和感。”

“如果把莉莉婭的技能翻譯的像是腕豪一樣，那就不好了。”

聽了林專家的話，觀眾們發出一陣善意的笑聲。

林專家繼續說：“所以我做出了結論。”

“莉莉婭這個英雄的翻譯，比腕豪的要難不少。”

“風格不可能是像腕豪那樣的簡單明快。”

“各位選手可要注意了！”

聽了林專家的話，觀眾們更加期待了起來。

：這麼說，莉莉婭這個英雄的翻譯有很大的發揮空間！

：每到這種時候都是最精彩的時刻。

：我就等著看李默的表現了！

大家都如此說道。

而選手們那邊，除了李默的其他選手們，都因為林專家的話眼前一亮。

林專家的話是分析，同時也是給他們指出了一條明路。

“翻譯莉莉婭，要有自然元素，還要可愛……我懂了！”

“這個感覺我完全能拿捏的住！”

本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！

“李默，這次說不定我能超過他！”

很多選手想了一陣之後，都開始自信滿滿的動筆。

沒過多久，甚至有人已經開始提交答案了。

看到這些選手都有成果，觀眾們連忙看著李默那邊。

李默一般都比別人快，這次應該也不例外吧。

讓他們失望的是，李默居然還在擺爛。

觀眾們沒有辦法，只能先看看其他選手的表現了。

“下面我們來看看第一個選手的翻譯。”

“他的動作非常快，五分鐘都沒到就給出了自己的結果！”

駱歆指引大家觀看大螢幕。

螢幕上，浮現出一名選手的翻譯。

莉莉婭Q技能：【大殺四方】

觀眾：？？？？

：搞什麼，開玩笑呢是吧！

：這麼可愛的小鹿，你給我來一個大殺四方，你有病啊？

：服了，能不能把他直接淘汰啊？

這個選手把其他觀眾都整不會了。

剛才林專家都說了，翻譯這個英雄要把握住可愛的感覺。

他倒好，直接來了一個完全相反的。

徐部長哭笑不得：“林專家，王老，你們來發表一下自己的看法吧。”

林專家無語的說。

“這……大殺四方，我真不知道這名選手是怎麼想的。”

“從觀眾們的反應也能看出來，這完全不適合莉莉婭這名英雄！”

“如果是諾手一類的英雄，倒是還可以。”

“這個翻譯……不及格！”

喜歡聯盟翻譯：臺詞比遊戲還有魅力？請大家收藏：(www.630zww.com)聯盟翻譯：臺詞比遊戲還有魅力？【630中文網】更新速度全網最快。