王老的選擇一出，觀眾們頓時一陣驚呼。

：居然選擇了這個英雄！

：這英雄好玩的很，而且還是亞索的哥哥！

：光是這個背景故事，就絕對很有看頭！

觀眾們一下子就激動了起來。

犽凝這個英雄也很有意思。

而且，很適合李默翻譯！

之前的亞索，李默就翻譯的超級帥氣。

現在輪到了他哥哥，豈不是更加有看頭？

林專家也止不住讚歎。

“真不愧是王老！”

“眼光果然非常獨到！”

“犽凝和亞索，這兩個英雄背景故事就充滿了張力。”

“到時候翻譯出來，又會讓選手們有著極大的發揮空間！”

此時，也有不少不知道背景的觀眾，都在紛紛好奇。

：他是亞索的哥哥？背景故事是什麼啊？

：對啊，求科普！

也有彈幕懂哥，發揮了他們的作用。

：犽凝和亞索是同母異父的兄弟，年輕時候都在同一個劍術道場學習。

：後來死在了弟弟手上！

：死後的犽凝發現，他被精神領域的靈體給詛咒了。

：於是他帶上了面具 ，變得更加強大，追殺那些惡魔！

這背景故事一出，觀眾們都沸騰了。

太有效果了吧！

而此時，林專家繼續開口。

“王老選擇的這個英雄，翻譯的難度將會很大！”

看著眾人的疑惑目光，他繼續說：“首先，就是背景故事的限制！”

“犽凝和亞索是一對兄弟，他們的風格一定會有相似的地方。”

“但兩人的遭遇又完全不同。”

“所以，翻譯的時候必須要表現出兩人的相似之處，同時也要體現出他們的區別！”

“這可是高難度翻譯。”

“非常體現選手的水平！”

“包括技能，還有臺詞。”

“同時體現出聯絡和區別，這就是最困難的地方了。”

此話一出，觀眾更是迫不及待了。

：這麼說來，李默又有很大的發揮空間了！

：一到高難度的比賽，就 超級精彩！

：這次的英雄太有意思了！

此時，三名評委都已經選出了接下來要翻譯的英雄。

在觀眾們的討論之中。

駱歆走上舞臺，宣佈比賽開始。

“下面就是正式比賽的環節！”

“首先各位選手要翻譯的是第一個英雄。”

“也就是徐部長指定的——賽特！”

同時，背景的大螢幕上也出現了賽特的原畫，還有各項技能與臺詞。

這個英雄，相對常規一些。

和絕大多數英雄一樣，都有著一個被動技能和四個主動技能。

翻譯量比較正常。

攝像頭關注到選手席上。

多數選手在第一時間都沒有動筆，而是皺起眉頭仔細的思考著。

這個英雄的翻譯和他的特徵一樣。

簡約而不簡單！

想要翻譯好，必須要給出足夠的衝擊力。

不少選手在一開始就抓耳撓腮了起來。

他們根本找不到思路，感覺格外頭疼。

不過，絕大多數觀眾並不在乎他們。

大部分人的目光都集中在了一個人的身上。

李默。

包括評委三人和主持人駱歆在內，所有人都等著李默動筆。

一時間，他直接成為了全場的焦