琴尊誰與共，塵海此開筵。

序擬蘭亭集，詩成輦下傳。

名園容我過，佳會更重聯。

孔憲彝在這首小詩中，對張曜孫的人品、詩才作了概括性的評價。詩中雖可能有些溢美之詞，但聯絡到李尚迪等人詩文集中對張氏的記載，我以為孔氏的評價大致是不錯的。他所撰《續紅樓夢》雖未完稿，卻已有九冊之多，今存稿本已足珍貴。《海客琴樽圖》已證與曹雪芹無關，但卻由此引起張曜孫與曹雪芹《紅樓夢》有關，可謂另一意想不到之收穫耳！

1983年4月16日

。　想看書來

狗尾續貂也須論

狗尾續貂也須論

——嫏嬛山樵批評“續書”

人們讀小說，看戲聽曲，對那些悲劇結局的故事，大都有一種不平和惋惜之感。如明、清兩代產生的大量以悲劇結局的小說戲曲，既為許多人所歎服，又為一一些人所不滿。於是，社會上“續書”紛出，結以“團圓”以遂心願。對此，清人評論甚多，難以列舉。近閱清嘉慶刊本《補紅樓夢》，見其書中人物薛寶釵等亦有議論，頗覺有趣，故錄其一二，聊為共賞。

《補紅樓夢》第1回寫道：

話說那空空道人自從在悼紅軒中將抄錄的《石頭記》付與曹雪芹刪改傳世之後，就風聞得果然是擲地金聲，洛陽紙貴。空空道人心下甚喜，以為不負我抄錄了這段奇文有功於世，誠非淺鮮。那裡知道，過了幾時，忽然聽見又有《後紅樓夢》及《綺樓重夢》、《續紅樓夢》、《紅樓復夢》四種新書出來，空空道人不覺大驚，便急急索觀了一道。那裡還是《石頭記》口吻？其間紕繆百出，怪誕不經，惟有秦雪塢《續紅樓夢》稍可入目，然又人鬼淆混，情理不合，終非《石頭記》的原本。而且四種新說不同，各執一見。……

第40回寫賈府唱戲，其中有一出《遂人願》，是續《白蛇傳》，內容是說白蛇被壓在雷峰塔後，青蛇嫁給了秦生，秦生後來做了官，幫助已出家做和尚的許仙拆了雷峰塔，救出了白蛇，終使許仙白蛇結成夫妻。作者嫏嬛山樵借書中薛寶釵之口批評道：

但凡前頭有過的書以及傳奇等類，後人見他做得很好了，便想著要續。殊不知前人好手，所謂“極盛尤難為繼”的了。後人做出來的，總難免續貂之誚。不但這《白蛇傳》，就是《西廂》十六出《草橋》、《驚夢》為止，關漢卿也是填詞的名手，續了四出，尚且貽譏千古呢！那小說裡頭，施耐庵《水滸傳》七十回為止，誰知後人就續了個四傳，又續了個《後水滸傳》，皆是狗尾之筆。

在第47回裡，薛寶釵就續書問題又發表了一通議論，她說：

每每讀續書補恨的，其才遠遜前書，以致支離妄誕，便成畫虎類犬，自取續貂之誚。

上面對續書的批評離《紅樓夢》還遠點，到了第48回，嫏嬛山樵借書中人物的對話，直接點名批評了幾部《紅樓夢》的續書，肯定曹雪芹《紅樓夢》的成就無以企及。書中的對話是這樣的：

寶釵道：“那《紅樓夢》的書一百二十回，是曹楝亭先生的公子曹雪芹做的。那一百二十回書裡的事絲毫不錯。……現在又有人作出《後紅樓夢》的書來，其中支離妄誕，與曹雪芹先生的書竟有天淵之隔了。”……桂芳道：“曹雪芹先生做的《紅樓夢》的書，已是家弦戶誦，婦人藹子皆知，把從前一切小說盡皆抹倒。……總而言之，這書做的空前徹後，實在好得了不得。可笑後人不度德不量力，便都想續出後本來。不但事蹟全訛，並且支離的不成活了。……”

當薛寶釵看完《後紅樓夢》《綺樓重夢》之後，又說道：

這《後紅樓夢》妄誕不經，林黛玉、晴雯竟死而復生，林良玉為黛玉之兄，不知從何而出。且突添一姜景星，則其意何