這時，鐵木真不禁開始羨慕起自己的岳父德薛禪來。他的翁吉剌惕部有著與眾不同之處，雖然也沒有完備的組織結構，但他的家庭在部落中的領導地位卻有著長存不敗之狀，其穩固地位的實力源自他的雄厚財力，德薛禪有著比本部落中任何人都龐大的財產，他目前唯一缺少的就是一個足以繼承這些財富及其地位的兒子。顯而易見，他是將這種希望寄託於自己的身上，若非父親突然辭世，或許自己真的將以女婿的身份成為他的繼承人。

想到岳父家，鐵木真不禁以挑剔的眼光檢視著自家的帳幕。這是在原來的帳幕被他出生時的那場人為大火焚毀後由也速該親手重建起來的，然而曲指算來也使用了將近十年啦，各處的邊邊角角已經在一次又一次的遷徒中被磨得開了花。即使內部比起其他家庭顯得寬敞些，可是破舊程度卻別無二致。裡面的陳設也並不超過任何一個普通牧民家庭。雖然也有些貴重物品，但距離豐富二字還差得遠。透過對其他部族戰爭所掠奪來的戰利品，往往是平均分配，做為族長的他，也沒有為自己多留一根羊毛。全部族中既無超越一切的上位階級，也沒有低人一等的底層階級，也速該做為族長的行政權力也僅僅是在別人無法裁決的事情上提出自己的意見，發生戰爭的時候，則成為一名臨時統帥而已。確實，僅此而已。

對此，鐵木真沒有任何抱怨，他甚至為此感到慶幸。

&ldo;至少不會遭到過於嚴厲的報復吧？&rdo;

就現在這個處境而言，能平安的活下去已經是奢侈的念頭了。當他看到母親還在為收復前夫的權力而做著徒勞的努力時，覺得她還沒有自己看得更透徹。相對於泰亦赤兀惕人的搖唇鼓舌和乞牙惕本族的離心離德而言，母親那一點微不足道的力量根本無法與之相頜頡。

&ldo;一切已經存在的事實都有其產生的道理，這道理往往最符合與長生天的旨意！&rdo;

當在也速該的春祭上倍受欺凌的母親向鐵木真訴說委屈的時候，他初默不作聲聽著，直到結束，才冷冷得回答道。希望母親能在自己的當頭棒喝下從幻想中醒來。

猝然遭到兒子冷遇的訶額倫不禁有些吃驚得凝視著鐵木真的臉，她簡直不相信這樣成熟老道，洞悉世情的話語居然出自一個不滿十歲的少年口中。剎那間，兒子在她的眼中變得異乎尋常得高大起來。以家庭劇變為催化劑，少年跳躍式得成長起來，切實得將亡故的父親留下的家長擔子挑在自己的肩頭。

&ldo;泰亦赤兀惕人是不會輕易放過我們的，春祭僅僅是一個開端而已，我們一家的命運今後將落入一個更為悲慘的境地，就像河中之水般，只有凍結為寒冰，才能稍得安穩。全家人要對此有所覺悟。&rdo;

鐵木真掃視著弟妹們那一張張惶惑的臉，半是訓誡他們，半是告戒自己。

在這種山雨欲來風滿樓的大氣候下，他悄然度過黯淡的十歲整生日。沒有祝福，更沒有禮物，有的只是母親的哀嘆和敵人的陰謀。

※※※ ※※※ ※※※

關於這次為也速該舉行的春祭（1），事後被許多人判定為公開分裂的訊號。表面上，發難者是也速該的另外兩名侍妾‐‐幹兒孛和莎合臺（2），但即使是瞎子也能看出，她們只不過是兩具在前臺表演的牽線木偶而已，真正的幕後操縱者正是日夜渴望著恢復俺巴孩時代權勢的泰亦赤兀惕人。這次春祭上，訶額倫雖然以死者正室遺孀的身份爭到了主位，但在分祭肉的時候，卻明顯得被故意忽略掉了。

面對這種公然的挑戰，訶額倫勇敢得應戰。她毫不猶豫得指出對方的錯誤：

&ldo;在也速該的靈位前，你們怎敢如此？不錯，他是故去了，可是他還有兒子，莫非你們認為他的兒子長不大了嗎