然就是一怔,周曉明嗓門微微有些尖,仔細聽,可不就是在洗手間譏笑自己是大老粗,甚至擔心自己“有辱國體”的那位?
“陸主任,您看怎麼辦?”周曉明一臉難色,但眼裡,隱隱有絲幸災樂禍,顯然,這個大老粗新官上任便遇到難題,很是令他舒爽。
陸錚略一沉吟,說:“這樣,實在找不到合適的人選,我先去頂頂!”
周曉明差點當場笑噴,勉強忍著臉上肌肉抽搐的笑意,說:“您……您去?”便是現在在主任辦公室,又有兩位主任在場,周曉明也幾乎忍不住想捂著肚子笑,這人,這大老粗,太,太可笑了吧,真是荒唐,真是不知道自己幾斤幾兩,簡直,簡直莫名其妙!
你去?你幹嘛去?和人家比劃手勢去?這大老粗,是不是什麼是外國人都不知道,還以為跟電影裡一樣,都會說中文啊?
王福亭臉色也有些怪異,盯著陸錚,他倒不似周曉明那樣把陸錚想得這麼膚淺,但,同樣不知道陸錚是什麼意思。
陸錚接著說:“德國人不是也有翻譯嗎?那就行,我會點口語,先頂頂。小周,你聯絡北京方面,儘快從北京請一位專業翻譯來。”後面的話就完全是對小周下命令了,小周怔了下,才發現完全不是自己想的那麼回事,只是,什麼?這大老粗會講德語?怎麼可能?
王福亭想來心中也有同樣的疑惑,問道:“真行麼?”
陸錚笑笑道:“放心吧,德語我是在部隊上學的,應付一般對話還是沒問題的,就是檔案公函的專業術語,我怕看不大好,所以,要儘快請一名專業翻譯。”
王福亭恍然,心裡倒讚歎聲,想不到這個陸槓頭,原來也挺好學的,想想也是,黃老不是說過麼,在讀機電學校的函授中專呢。
“那成,你有把握就好。”王福亭微笑點點頭。
陸錚轉頭對周曉明道:“走吧,咱快些去解決問題。”
周曉明被陸錚指揮的一愣一愣的,但也只能跟著陸錚,走出王福亭的辦公室。
第十九章施羅德先生
幾名西德客人住在五洲大酒店,陸錚和外經委幾位同志去五洲大酒店的路上,外經委帶隊的副主任楊柏茂坐立不安的,自是同周曉明一般,擔心陸錚這個大老粗“有辱國體”,但陸錚是教委副主任,親自出來做翻譯工作,於情於理,他都不好有一絲的質疑。
外經委因為工作需要,很是有幾部好車接送外國客人,陸錚、楊柏茂等人乘坐的是一輛三菱商務麵包,車速極快,也甚是平穩,不到半個小時,便到了五洲大酒店。
五洲大酒店去年新建,設施完備,更有現代化的商務會客廳,打字機、影印機、復錄機等辦公設施應有盡有。
橢圓形的會議桌,中德雙方人員各坐了一側,幾名西德人中,為首的叫做約翰·施羅德·格哈德·施羅德,大概四十多歲,鷹鉤鼻,眼窩深陷,目光犀利,德國人特有的嚴謹面龐,一看,便不好對付。
楊柏茂開場白自然是熱烈歡迎的一番客套話,但他對陸錚信心嚴重不足,措辭便都是中文口語裡比較簡單的,但即便如此,也是洋洋灑灑說了好長一通。
誰知道陸錚只是簡單的對施羅德等人蹦出了幾個德語單詞,楊柏茂只覺頭又一陣大,幸好,今天的客人實在無關緊要,聽說是從北京過來的,隨便看看而已,又沒京裡部委的指示,看來,只是小商人而已。
“歡迎各位來烏山考察。”陸錚的德文是這麼說的。
施羅德便深深看了陸錚一眼,或許,覺得面前的年輕人和他以往接觸的中國人區別很大吧,在中國,最不乏聽到的,便是長篇大論的歡迎辭。
楊柏茂又介紹了自己的身份,同時說:“諸位來到中國,就是我們的客人,友誼第一,生意第二,我們開啟國門