關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第121部分

親王殿下,親愛的內閣常務次官蔣玉成師兄嗎?”見自己來了,小姑娘首先向自己打招呼——而且還用的是如此正式的,有點繁文縟節色彩的華麗辭藻。至少在蔣玉成的記憶裡。這小丫頭說話肯定不是這樣子的——或者說,一般的中國女生都不會用這種方式來說話,“——請允許我向您榮獲一級黃龍騎士團大寶星表示祝賀……”

一級黃龍騎士團大寶星?那是什麼玩意?蔣玉成愣了愣——然後就有一條記憶恰到好處地“推送”了過來:這是中華帝國的某種勳章,是授予給為帝國做出了傑出貢獻的軍人或者的。蔣玉成親王殿肯定得有個空軍上將或者海軍元帥之類的頭銜。也許就是因為這個身份而得的吧!至於具體該怎麼回覆,第一次見到這架勢的蔣玉成一時間還真有點摸不著頭腦。

但是。好像回覆這樣的話原本也不用動什麼腦子——蔣玉成的嘴,幾乎是條件反射一般地,先於自己的大腦開始工作了:

“啊,我親愛的首相小姐——女王陛下的僕人們一輩子領取微薄薪水。最終默默無聞的退休。榮譽只能稍稍告慰他們為國家和女王忠貞不渝,鞠躬盡瘁的一生??????”

等等!這話說出口的時候,蔣玉成一下子反應了過來:這不就是漢弗萊爵士的著名臺詞嗎?當初自己曾經在餘寶晨的大力推薦下,補完了《是,大臣》和續作《是,首相》——笑點什麼的倒是其次,最讓他印象深刻的還是漢弗萊爵士出神入化的嘴皮子功夫。(。pnxs。 平南文學網)

身為一名古典文學專業出身的常務秘書。“小漢”一本正經耍花腔的功夫,把英語的優美髮揮到淋漓盡致。他第一次出場,就以一大段“__ary”驚豔亮相。一氣呵成的臺詞就暴露了哈克智商拙計的本質……從此以後,每當漢弗萊一臉壞笑地開始說“yes_or_no”,可憐的哈克就要準備發暈了。

漢弗萊爵士有本事把一個詞念出一百種味道。他最喜歡說“d”,有時匆匆忙忙,一個音節剛剛出口就迫不及待地被下一個音節吞沒,有時一波三折,一個單詞拖得長長的搖曳生姿,有時心不在焉,輕飄飄地滑過嘴唇,就象冬天的北風吹過結冰的湖面,乾淨利落又冷酷無情。而大多數時候,他只是出於習慣。出於“一個卑微的公務猿”對“大人物”的順從和恭敬,出於也許並無實用、但是死也不會悔改的英倫紳士架子。可是那聲音後面的含義,實在無限深遠。

蔣玉成以前曾經試著想要把漢弗萊爵士的臺詞拿過來自己用——畢竟以後自己也要去英國投奔自己的“師祖”,漢弗萊爵士的遣詞造句方法,自己只要能學到十分之一,啊不,是百分之一,自己就可以從容應對雅思寫作了。但是蔣玉成很快就發現,自己的智商似乎跟哈克是同一個級別的,別說英文了,就連漢弗萊爵士臺詞的中文翻譯自己都不見得能記明白……

不過現在,蔣玉成卻發現:自己的英文水平現在是什麼樣,自己暫時不清楚——不過至少在中文的口才上,自己好像已經有點漢弗萊爵士的樣子了,應對區區哈克什麼的應該算不上什麼問題吧!

說起來,“內閣常務次官”這個職務,到底是怎麼一回事?不是說歐洲的貴族通常都是飽食終日,無所用心,天天閒的沒事就出去打個獵推個蘿莉什麼的嗎?為啥到了自己這邊自己就變成了這個該死的“內閣常務次官”?!這不就意味著大事小事全都特麼推到自己頭上了嗎?

雖然蔣