傍醉窺妖嬈，

猶記當時笑。

笑也異當時，

倚翠埋孤詞。

千夜心中將這詞讀了一遍，沉吟半晌，立時有了計較，開口問道：“伯父，這扇上所題之詞是出自你之手麼？”

納蘭容若聞言有些驚異地轉過身來，面帶喜色地問：“怎麼，你對詩詞也有興趣？那你給我評評這詞如何？”

千夜聞言趕緊搖手：“小子學識淺薄，怎敢在文學大家面前班門弄斧！”

納蘭容若笑道：“我深居妖魔界久矣，已經幾百年沒有和人吟詩弄詞，常覺心癢難禁，今天好不容易碰到個同道好友，怎能輕易放過！更何況學不在長幼，你儘量說就是。”

千夜見此也只得點頭微笑道：“在現在的人界，已經很少有人會擺弄詩詞歌賦，我雖是個中異類，但小子水平也實在有限，若有可笑之處，伯父勿怪。”

“那是自然，呵呵……”納蘭容若頜首微笑，一臉的期盼。

千夜方才其實只是想找個話題打破尷尬的沉靜，卻沒料到納蘭容若反應會這麼“熱烈”，無奈之下也只得硬著頭皮上了。他再抬眼看看那首菩薩蠻，仔細吟念一遍，凝神沉吟片刻方自問道：“敢問伯父寫此菩薩蠻是在何時何地？”

納蘭容若沉默片刻方自換上一副蒼涼的表情道：“那是老夫剛進入妖魔界，困惑孤苦，倍思親人時隨興為之。”

“恩，從詞上也能看出，伯父那時的心情應該是很低落，這首詞的確能恰如其分地表達伯父當時的心境，又沿承了伯父清新婉麗、憂鬱雅緻的詞風，當是一篇佳作無疑，只是……”

“只是什麼？”

千夜笑道：“只是最後一句我覺得改一改似乎更為貼切。”他指的是那句“倚翠埋孤詞”。

納蘭容若見千夜這小子果然有些名堂，喜道：“那你給老夫改改如何？”

千夜拱手道：“那小子獻醜了，我想將最後一句改為‘倚翠咽伶仃’，伯父覺得如何？”

納蘭容若先是喜道：“恩……咽伶仃三字，的確比老夫原句貼切多了。”但之後又微一皺眉搖頭道：“不妥，若這樣修改，便不大工整，不壓韻了。”

千夜昂然道：“竊以為詩詞歌賦當以能盡抒胸臆為先，至於其他的到是其次了。”頓了頓又道：“小子妄言，伯父勿怪，其實現在人界也有詩，均以能最大限度地抒情寫意為主，並不講究韻律的工整，小子耳濡目染，自然也只得隨大流了。”

“盡抒胸臆……”納蘭容若喃喃念道，突然縱聲大笑：“好一個盡抒胸臆！也對，詩詞當以述情為先，老夫揪著詞句本身不放，到顯迂腐了。”

千夜拱手道：“伯父嚴重了，小子愚見而已，不必太在意。”

納蘭容若看來心情大好，微笑著拍了拍千夜的肩：“來，你給我講講現在人界是怎樣一番情形，當今聖上是誰，可還是我滿人的天下麼？”

千夜一聽他問這問題頭都大了，心道：“我暈啊，還什麼當今聖上，現在都進入社會主義社會了，要讓這岳父大人搞清楚現在的世界是怎樣，恐怕還得從清朝說起，這故事可就長嘍，沒辦法，我就給這古人上一堂中國近現代史的課吧，就當掃盲……”

想到此，千夜清了清嗓子，開始從清末講起，什麼慈嬉垂簾聽政、鴉片戰爭、八國聯軍侵華、八年抗日戰爭、兩黨內戰、社會主義建設……

千夜這一講起來簡直是滔滔江水連綿不絕，黃河氾濫一發不可收拾！再加上他歷史不錯，闡述能力又強，一張伶牙利嘴將這苦大愁深的中國近代史擺弄得頭頭是道引人入勝，納蘭容若則在一旁聽得唏噓不已感慨連連，時而拍案，時而喟嘆。特別是聽到慈禧和一干弄臣割地求和，多處國土淪為他國殖民地時，更是怒火中