很黑，房頂上的瓦片幾乎已經掉光了，露出腐朽的椽。牆壁上長滿了青苔，這也是它很難分辨的原因之一。窗戶極小，上面積著不知道多少灰和汙漬，窗板耷拉著，似乎只要風輕輕一吹就會掉下來。周圍的蕁麻長得愈發茂密，高度已經超過了窗臺邊緣。門上依舊釘著一條死蛇，幹得只剩下皮和骨頭。

哈利認出來那已經不是鮑勃…奧格登記憶裡的那條死蛇，然後下一秒就暗恨自己為什麼要看得那麼仔細。他轉頭去看身邊的湯姆，後者臉上的表情很難形容。既像是厭惡，又像是失望。但是他沒停頓多久，就直接走上前去，使勁敲了兩下。但是屋裡似乎沒有聲音，於是他直接推開了那扇門。

岡特家汙穢得無法形容，和哈利在冥想盆裡見到的時候一樣髒。天花板上結著厚厚的蛛網，地面黑糊糊的，桌上擱著黴爛的食物和一堆生了鏽的鍋。惟一的光線來自一個男人腳邊那根搖搖欲滅的蠟燭。那人頭髮鬍子已經長得遮住了眼睛和嘴巴。有那麼一瞬間，他仍舊對兩個人進來了毫無反應，看起來就像死了一樣。

湯姆走在前面，他的目光自然而然地落到了屋裡唯一的人形生物上。他們對視了幾秒鐘，然後那個人搖搖晃晃地站了起來，右手拿著魔杖，左手握著一柄看起來血淋淋的短刀。“你！”他吼道，“你！”

隨著他的動作，原本堆放在他腳邊上的一堆酒瓶子乒乒乓乓地倒了下去，滾成一地。他氣勢洶洶地撲了過來，哈利甚至可以看到他黃眼珠裡的血絲。

“住手！”

那個人剎不住腳，撞到了桌子腿。有什麼東西被撞得掉了下來，但沒有人注意它們。莫芬…岡特直起身，似乎終於清醒了一點，來回打量著湯姆和哈利——幾乎是用瞪的了。最後他先開口了，對著哈利：“你會說那種話？”

“是，我會。”湯姆接過話頭，邁步從門口走進了屋裡，然後不易察覺地皺了皺眉。哈利看看他，又看看明顯已經又迷糊了的莫芬…岡特，抬腳跟了進去。

“我……你……不……”莫芬似乎被兩個人都會說蛇語的事實震驚到了，好半天都沒組織出一句完整的話。然後他終於憋出了一句：“你是誰？”依舊是對著哈利。顯然湯姆的臉太具有標誌性，莫芬已經看出來他和自己可能有的關係了。

“馬沃羅呢？”湯姆又一次搶在了哈利前面。哈利的事情他自己剛剛才搞清楚，那麼複雜，解釋給一個醉鬼聽完全就是浪費時間。他就從自己的中間名裡查到了馬沃羅，雖然後面的事情哈利知道，但他就是不想問。

“死了，”莫芬回答道，總算把他的目光從哈利身上挪下來分給了湯姆一點兒。“好多年了……你看起來就像那個麻瓜，但是你比他年輕，我想起來了，他已經老了……”然後突然出人意料地朝地上吐了一口唾沫。“骯髒的傢伙，垃圾！”

湯姆看了哈利一眼。後者站在他身後沒出聲，臉上的表情有厭惡，但是沒驚訝。他這時幾乎可以肯定，那個髒兮兮、看起來還有點神志不清的傢伙是他舅舅。“那個麻瓜，裡德爾嗎？”他確定性地問了一句。

作者有話要說：作者注：岡特老宅的描述參照了JKR原著。

我……回來了，奉上遲到的一百章……還有人麼？

105

105、章一零一　暴風雨前的寧靜　。。。

哈利站在一邊；聽著湯姆技巧性的問話。不過幾分鐘的功夫；他已經得到了他想要的全部資訊。比如說裡德爾一家