“呵！三兒哥不做大老虎了！”小嘴咧開笑容，眉頭卻打了個小結，不解地問道：“四馬？四匹馬要追什麼？”

田三兒哈哈大笑，站起身揉揉小人兒的頭髮，“等有空再跟你說明白，你這包袱先擱房裡，快帶三兒哥找婆婆去。”

“好！”

小手牽大手，一小一大像是兩股旋風，飛也似往院子捲了過去。

啪！啪！啪！一根木棒不斷地往大棉被拍去。

翠環坐在院子石凳上，十分無聊地看著婆婆忙碌的身影。

“婆婆，你已經打了大半個時辰的被子，剛剛我也幫你打好久了。”她終於耐不住了，“你歇會兒吧，這樣一直站著很累的。”

“趁現在有日頭，要趕快曬被。”

“那將被子擱在竹竿上就好了呀。”

小芋仍然十分賣力地捶打被子。“連著幾天陰雨，又溼又冷的，這被子受潮了，得將裡頭的棉花打松，讓日頭曬勻，蓋起來才會暖和。”

“好大的學問！”翠環還是想哀號，“可是這日頭出來一下就不見了，婆婆你已經連著曬上好幾天的被子了。”

“天氣冷，日頭不大，所以得多曬幾天才行。”

小芋抬起頭，看到遠遠天邊飄著的一塊烏雲，又賣力地打了起來。

翠環也瞧見那塊烏雲，臉上有了笑容，“嘻，那我就跟老天祈求，最好是天天下雨，讓婆婆曬不了被，又掛心大爺的被子不暖和，只好等著放晴再來曬，這樣婆婆就走不了了吧？”

“我……”

“婆婆別走嘛！我好不容易有了娘，你要走，我也跟你回去。”

“不成的，你還有丁爺。”

小芋垂下手，冬陽照進院子，光線中有細細的塵絮在飄蕩。

翠環有初一疼，那她又有誰關心呢？

她只是微不足道的灰塵，三兒有沒有她，都無所謂吧？

心裡雖這麼想著，但跛行的腳步卻走回凳子邊，放下大木棒，拿起衣籃子，取出裡頭補了一半的上衣，繼續穿針引線縫補下去。

翠環又笑問，“婆婆，大爺的破衣服也要花上一個月才縫得完吧？”

“噯！婆婆的手藝沒那麼差，可是，也得花上五、六天……”

三兒好多件衣裳不是脫了線，就是磨出洞口、擦破了邊，但她可不能隨便縫幾針了事，還得細細補得看不出痕跡才行。

她又望向衣籃子，裡頭有兩雙裁了鞋底的布片，若要納好布鞋，也得耗上幾天功夫。

時間不夠用了，她本來是不想讓三兒察覺的，就慢慢地、偷偷地幫他補好衣服再放回去，但現在她要走了，所有的事情都急了。

還有，她也要花時間教翠環燒家鄉菜……唉，這樣子拖下去，她到底什麼時候才走得了啊？

況且，她豈能說走就走？很多事情必須考慮——怎麼走？走到哪裡去？將來如何過活？她又忍受得了沒有三兒的苦嗎……

“婆婆，其實你不想走吧？”翠環瞧她的神情，慧黠一笑。

“哎呀！”一根針就直接刺入指頭裡，痛得她驚呼一聲。

“怎麼了？刺到指頭了嗎？”

“不打緊的。”她捏住指頭，拿袖子掩住。

反正傷疤已經夠多了，再添一處小孔也看不出來。

“婆婆哪裡受傷了？”田三兒突然冒了出來，蹲在她身邊焦急問道。

“娘流血了要吸吸喔！”旁邊也冒出壯壯的一顆小頭顱。

“讓我瞧瞧！”田三兒不由分說，直接拿起婆婆的手，扳過一根又一根的指頭，很快就在凹凸不平的暗紅疤痕裡看到一個小血點。

他立刻將那根指頭放進嘴裡，吸吮起傷口的血珠。