聽說皇太弟司馬穎離開鄴城，感嘆說：“不採納我的話，反倒自行奔逃潰散，真是奴才！但我與他有言在先，不能不救他。”打算發兵攻打鮮卑、烏桓，劉宣等人勸諫說：“晉朝人像奴隸一樣使用我們，現在他們骨肉親人之間互相殘殺，是上天拋棄他們而讓我們光復呼韓邪的事業。鮮卑、烏桓，是我們的同類，可以作為後援，怎麼能攻打他們呢？”劉淵說：“好！大丈夫應當作漢高祖、魏武帝，呼韓邪哪裡值得效仿呢？”劉宣等人叩頭行禮說：“我們是想不到啊。”

＇14＇荊州兵擒斬張昌，同黨皆夷三族。

＇14＇荊州的軍隊擒獲並殺掉張昌，他的同黨都被誅滅三族。

＇15＇李雄以範長生有名德，為蜀人所重，欲迎以為君而臣之，長生不可。諸將固請雄即尊位，冬，十月，雄即成都王位，大赦，改元建興。除晉法，約法七章。以其叔父驤為太傅，兄始為太保，李離為太尉，李云為司徒，李璜為司空，李國為太宰，閻式為尚書令，楊褒為僕射。尊母羅氏為王太后，追尊父特為成都景王。雄以李國、李離有智謀，凡事必諮而後行，然國、離事雄彌謹。

＇15＇李雄認為範長生有名氣威德，被蜀地百姓所看重，想自己作為臣下迎奉他為國君，範長生不同意。各位部將堅持請求李雄登上王位。冬季，十月，李雄即位為成都王，宣佈大赦，改年號為建興。廢除晉朝法律，自建法律七章。讓他叔叔李驤擔任太傅，兄李始擔任太保，李離任太尉，李雲任司徒，李璜任司空，李國任太宰，閻式任尚書令，楊褒任僕射。尊奉母親羅氏為王太后，追尊父親李特為成都景王。李雄因為李國、李離有智慧謀略，任何事情都必定找他們諮詢後才行動，然而李國、李離也愈發謹慎。

＇16＇劉淵遷都左國城。胡、晉歸之者愈眾。淵謂群臣曰：“昔漢有天下久長，恩結於民。吾，漢氏之甥，約為兄弟；兄亡弟紹，不亦可乎！”乃建國號曰漢。劉宣等請上尊號，淵曰：“今四方未定，且可依高祖稱漢王。”於是即漢王位，大赦，改元曰元熙。追尊安樂公禪為孝懷皇帝，作漢三祖、五宗神主而祭之。立其妻呼延氏為王后。以右賢王宣為丞相，崔遊為御史大夫，左於陸王宏為太尉，範隆為大鴻臚，朱紀為太常，上黨崔懿之、後部人陳元達皆為黃門郎，族子曜為建武將軍；遊固辭不就。

＇16＇劉淵將都城遷到左國城。胡人、晉朝人歸附他的更加多了。劉淵對臣下們說：“過去漢能長久地擁有天下，是因為用恩德維繫百姓。我作為漢朝劉氏的外甥，相約為兄弟，哥哥亡故而弟弟繼承，不也可以嗎？”於是建立國號稱漢。劉宣等人請求給劉淵上一個尊號，劉淵說：“現在四方各地都沒有平定，暫且按照漢高祖那樣稱漢王。”於是登上漢王王位，宣佈大赦，改年號為元熙。追尊安樂公劉禪為孝懷皇帝，製作漢高祖、世祖，昭烈皇帝三祖和漢太宗、世宗、中宗、顯宗、肅宗五宗的神主來祭祀他們。立他的妻子呼延氏為王后。讓右賢王劉宣擔任丞相，崔遊任御史大夫，左於陸王劉宏擔任太尉，範隆擔任大鴻臚，朱紀任太常，上黨人崔懿之、匈奴後部人陳元達都擔任黃門郎，同族侄子劉曜擔任建武將軍。崔遊堅決辭讓不去就任。

元達少有志操，淵嘗招之，元達不答。及淵為漢王，或謂元達曰：“君其懼乎？”元達笑曰：“吾知其人久矣，彼亦亮吾之心；但恐不過三、二日，驛書必至。”其暮，淵果徵元達。元達事淵，屢進忠言，退而削草，雖子弟莫得知也。

陳元達年輕時就有志氣節操，劉淵曾經招用他，陳元達沒有答覆，等到劉淵成為漢王，有人對陳元達說：“您害怕嗎？”陳元達笑著說：“我瞭解這個人已很久了，他也明白我的心思，只恐怕過不了三兩天，驛站必定送信來了。”到傍晚，劉淵果然徵用陳元達。陳元達為劉淵作事，多次進諫忠言