棧�2尉�巒跽泌稍唬骸敖袢罩�伲�咳躋焓疲�谷擻討�乜耍�齷��鞔錆醯〉��餿耍�釹掠彌����蓖輛山�約倉��!庇輩淮印;�判闃粒�腿址���祝�胄閬嗉���憒怯保�榷�駒唬骸盎�ず奏Γ�篩次藕醯 斃闥焐敝�S庇質棧�芮搴幽謔吩啤⑵蕉�讕頻⒓八錼��韻掠��
當初,宦官孟玖受到大將軍司馬穎的寵信,孟玖想讓他父親擔任邯鄲縣令,左長史盧志等人都不敢違背,只有右司馬陸雲堅持不同意,說:“這個縣,歷來是有公府掾的資格的人擔任,豈有讓宦官父親擔任的道理?”孟玖深深地怨恨陸雲。孟玖弟孟超,是率領萬人的小督,還沒有戰鬥,就縱兵搶掠。陸機將主犯拘捕,孟超帶著全副武裝的一百多騎兵衝到陸機的指揮將旗之下,奪走犯人,在馬上回頭對陸機說:“貉奴,會當都督嗎?”陸機的司馬吳郡人孫拯勸說陸機把他殺掉,陸機沒有采納。孟超向大家宣告說:“陸機打算叛變。”又給孟玖去信,說陸機懷有二心,所以軍隊不能快些取勝。等到戰鬥開始,孟超不聽陸機指揮調動,輕率地帶兵孤軍深入,以致全軍覆沒。孟玖懷疑是陸機把孟超殺了,對司馬穎進讒言說:“陸機懷有二心勾結長沙王。”牽秀對孟玖一直阿諛諂媚,將軍王闡、郝昌,帳下督陽平人公師藩等人又都是由孟玖引薦而得到任用的,這些人在一起共同證實孟玖的讒言。司馬穎勃然大怒,派牽秀帶兵拘捕陸機。參軍事王彰勸諫說:“今天的舉動,強弱力量對比懸殊,最平庸的人都知道誰一定能取勝。何況陸機那樣明白通達的人呢?只因陸機是吳地人,殿下對他過於重用,才引起北方地區的舊將對他的嫉妒怨恨罷了。”司馬穎沒有接受。陸機聽說牽秀來了,於是脫下軍服,戴著低賤的便帽,與牽秀相見,又寫信辭別司馬穎,一會兒慨嘆說:“故鄉華亭的鶴聲,還能再聽到嗎?”牽秀隨即將他殺了。司馬穎又拘捕了陸機弟清河內史陸雲、平東祭酒陸耽以及孫拯,都投入牢獄。
記室江統、陳留蔡克、潁川棗嵩等上疏,以為:“陸機淺謀致敗,殺之可也。至於反逆,則眾共知其不然。宜先檢校機反狀,若有徵驗,誅雲等未晚也。”統等懇請不已,穎遲迴者三日。蔡克入,至穎前,叩頭流血曰:“云為孟玖所怨,遠近莫不聞;今果見殺,竊為明公惜之!”僚屬隨克入者數十人,流涕固請,穎惻然,有宥雲色。孟玖扶穎入,催令殺雲、耽,夷機三族。獄吏考掠孫拯數百,兩踝骨見,終言機冤。吏知拯義烈,謂拯曰:“二陸之枉,誰不知之!君可不愛身乎?”拯仰天嘆曰:“陸君兄弟,世之奇士,吾蒙知愛。今既不能救其死,忍復從而誣之乎!”玖等知拯不可屈,乃令獄吏詐為拯辭。穎既殺機,意常悔之,及見拯辭,大喜,謂玖等曰:“非卿之忠,不能窮此奸。”遂夷拯三族。拯門人費慈、宰意二人詣獄明拯冤,拯譬遣之曰:“吾義不負二陸,死自吾分;卿何為爾邪!”曰:“君既不負二陸,僕又安可負君!”固言拯冤,玖又殺之。
記室江統、陳留人蔡克、潁川人棗高等上奏章,認為:“陸機考慮不周而導致失敗,處死是可以的。至於說他反叛,則大家都知道這不是事實。應當首先檢查稽核陸機謀反的情況,如果能夠證實,那麼再殺陸雲等人也不晚。”江統等人不斷地懇切請求,司馬穎拖延三天也不答覆。蔡克進入王府,來到司馬穎面前,叩頭叩得流血,說:“陸雲被孟玖怨恨,遠近沒有不知道的,現在如果陸雲果然被殺,我為您惋惜!”隨蔡克進去的僚屬有幾十人,都流淚苦苦請求,司馬穎聽後也感到憂傷,面露寬宥原諒陸雲的容色。孟玖扶著司馬穎進屋,催促司馬穎下令殺掉陸雲、陸耽,夷滅陸機三族。獄吏拷打孫拯幾百下,打得露出了踝骨,但孫拯始終說陸機冤枉,獄吏知道孫拯正義而剛烈,對孫拯說:“二陸的冤枉,誰不知道!您難道不珍惜自己的身體嗎?”孫拯仰天長嘆,說:“