翠喜點頭道：“有的，練武場那邊有個角門，通著外院呢，總是關著的，有婆子守門，大爺有要緊的客人來就走那道門進東園。”

媚娘若有所思，問翠喜：“早飯傳了沒有？”

“橙兒已經去傳了，估計就快回到，奶奶起來罷！”

“替我梳妝打扮，早飯送到東園去，我要和大爺一塊吃！”

翠喜、翠憐有些楞怔，王媽媽卻說道：“正應該如此！昨兒大爺酒醉，奶奶該問候一二。”

東園連著三間書房的文錦軒內，瑞珠和瑞寶並肩站著，正指揮婆子們抬了熱水進內室，等候爺從練武場回來泡澡沐浴，瑞珠數數連抬進去四桶水，點頭道：

“行了，洗頭沐浴該夠了的。”

又吩咐旁邊兩個小丫頭：“再去廚房看看，給候爺的早飯，要踩著點兒送進來，早了晚了都不成，若是涼了那麼一點，仔細你們的皮！”

兩個小丫頭跑跳著出去，很快又回來了，瑞寶奇道：

“這麼快？若是敢偷懶，瑞珠姐姐可不與你們說著玩的！”

小丫頭芳兒說：“我遇見上房的翠思姐姐，說今兒早飯由橙兒去傳了，這就送過來！”

瑞珠正探身在櫥櫃裡拿候爺的換洗衣裳，聞言吸著氣奔來，一巴掌拍在芳兒頭上，罵道：

“作死的小蹄子，要你去，就趕緊的！東園幾時要上房傳早飯？她們知道什麼？候爺愛吃什麼，口味輕重，她們說得出嗎？”

芳兒身子斜了一下，兀自嘴硬：“可是我看見已經端了食盒進院來，說不好現在就送進來了呢！”

“送進來了也是賞給你吃！候爺的早飯還得去傳，快去！”

瑞珠吊著一對細柳眉瞪住芳兒，剛要舉手再扇她一巴掌，忽聽瑞寶輕喊了一聲：

“瑞珠姐姐！”

瑞珠轉過頭來，張著嘴怔住了：翠思翠憐站在門口，正微微冷笑著看她。

只聽翠思說道：“瑞珠姐姐倒大方，上房送來的早飯竟要賞了小丫頭們吃！這可是大奶奶特意早起，讓廚房精心準備好，一會要和大爺一塊吃的呢！”

瑞珠漲紅了臉，懷裡緊緊抱著候爺的換洗衣裳，侷促不安地站在那裡，不知說什麼好。

瑞寶眼珠子轉了一下，忙走來拉著翠思的手陪笑道：“翠思妹妹……”

翠思不客氣地抽回手：“我可聽說你生日在四月初，我是三月二十六，要論姐妹的話，別叫錯了！”

瑞寶楞了一下，又尷尬又不甘地喊了一聲：“翠思姐姐！”

翠思哼了一聲，輕蔑地看向瑞珠，翠憐卻扯了扯她的袖子，翠思順著翠憐眼神看去，很快退後一步，兩人並排站好福下身子，脆聲道：

“大奶奶！”

房內瑞珠和瑞寶一緊張，趕忙搶步出來，正正在房門口迎住了媚娘，兩人也不敢抬頭，齊齊跪下，口稱：

“恭迎少夫人！”

媚娘看著低頭跪在腳下的兩個丫頭，十五六歲，身段玲瓏有致，裝束與老太太身邊的瑞雪幾個差不多，頭上雙垂髻，沒有釵環，卻以緞帶纏繞了瓔絡珠花等配飾，凌羅襦裙邊上有隱約的繡花，大方端雅，顯示出與別個丫頭的不同之處，又不至越過主子去。

對她的稱呼也不同，翠喜她們叫大奶奶，她們則稱：“少夫人。”

就是說她們平時叫徐俊英“候爺”，而不是“大爺”。

東園和清華院上房，完全撇清開來，劃清界線，自成一體，各過各的，各有各的規矩？

豈有此理，誰定的？徐俊英嗎？他有這個閒心才怪。

王媽媽皺眉道：“這兩個丫頭真是！哪裡不好行禮，偏攔在大門口，這是不要大奶奶進屋呢？快起去罷！”

瑞珠和瑞寶忙