裡高興起來;她也開始考慮,怎麼樣才能夠同丈夫再相會。
她對商人說:“今天有一個新來的運水夫,對僕人講述了自己的生活遭遇。真是十分驚人的奇事啊!明天是節日,你向國王建議,把這個運水夫叫到宮裡去,他講故事,會使國王開心的。也許,國王因此會重賞你。到那個時候,我就會決定是不是嫁給你。”商人絲毫不曾懷疑,按照公主的話去做了。第二天,有人把巴散塔叫去過節。許多居民聚集在王宮前面。巴散塔的妻子也來了。他從前的主人——那個商人也來了。歌唱家們,舞蹈家們、魔術家們和說書的人給老百姓們表演取樂。
終於輪到巴散塔來講述他的驚險遭遇。他開始講,他如何到了商人的大船上,如何當上了駙馬。他剛講到商*間把他從船上推下水,他的妻子立刻向巴散塔撲過去。她由於高興,又是哭,又是笑,說道:“那個商人,他就在這兒!他想害你,逼我嫁給他。可是我沒有忘記你,沒有**於這個惡棍!”聽到了這些事的人,都驚訝得很。國王圖力立即下令:驅逐惡棍商人出境。隨後,國王把巴散塔夫妻二人叫到身邊,問他們:“現在告訴我們,你怎麼沒有淹死,怎麼幸運地來到了我們的國家裡,怎麼找到了自己的妻子的”於是巴散塔開始敘述,他如何游到岸邊,如何在森林裡徘徊。又如何偶然地遇到了自己的老父親,也就是從前有名的海曼加國王……“你是巴散塔”國王圖力驚訝地叫起來,“你是我弟弟呀!你來看看,我是圖力!”弟兄二人重逢了,從此以後,不再分手。他們幸福地生活到壽終正寢。
………【20、商人和美人魚】………
從前,在著名的諾夫哥羅德城裡住著一位小提琴家,名叫薩德戈,他是整個大俄羅斯最優秀的小提琴手。所有的商賈鉅富和特權貴族在舉行節日慶祝活動時都要邀請他,因為薩德戈的小提琴和他的歌曲能使他們得到娛樂和消遣。但是,有一天,薩德戈沒有被邀請,商賈們似乎把他忘記了。薩德戈來到伊爾門湖邊,他坐在一塊白石頭上,從早到晚拉了一整天小提琴。夜幕降臨時,波浪開始在湖面翻滾,浪花堆積在沙灘上,舔著薩德戈的腳面,小提琴家不勝驚愕,快步如飛地回到家中。第二天,沒有一個貴族邀請他。薩德戈又返回湖邊,拉了很長時間的小提琴,從日出拉到日落。像前一天一樣,湖面浪濤翻滾,浪花濺到了薩德戈的小腿上。驚愕之餘,他又快步如飛地跑回諾夫哥羅德城。第三天,他還是沒有受到邀請。他又能做什麼呢他重新來到湖邊,一直拉到晚上。
當夜幕降臨時,湖面上又揚起了波浪,浪花打到了薩德戈的膝上。然而,這一次,他卻鼓足勇氣,繼續呆在那裡拉他的小提琴。突然水王從湖底露出了水面,他用洪亮的聲音對薩德戈說:“薩德戈,謝謝你在我們舉行慶典時為我們演奏。我會證明我對你的謝意的。你回到諾夫哥羅城去吧,靜靜地等到明天,富商們會邀請你的,他們想像以往一樣炫耀自己。你也一樣,也可以顯示自己,告訴他們你在湖裡看到了金鰭魚。然後,你還可以同他們打賭,說你能抓到金鰭魚,你只要編好一副漁網,三次將網撒進湖裡就行了。這樣,你打賭一定能贏,並且會成為諾夫哥羅德一名富有的商人。”一切果然不出水王的預料。薩德戈成了諾夫哥羅�