“是的。”將軍說,“我曾經征服過很多敵人,我用這柄刺穿他們的胸膛,取得勝利。我讓王國的領土受到保護,我受到了國王陛下和領主大人的嘉獎,這柄劍為我贏得了榮耀和地位,所以它是我最有分量的寶物。”
可是天平沒有什麼變化,將軍帶著困惑離開了。
一個商人拿出了一把鑰匙,天使問到:“這是你最有分量的東西麼?”
“是的。”商人說,“我每天都能賺很多很多的錢,我把絲綢和香料從遙遠的東方運來,然後賣到全國各地。很多人都喜歡我的商品,他們爭相購買,我把自己的勞動和智慧變成了金幣鎖在最結實的櫃子裡,只有這個鑰匙才能開啟,所以它是我最有分量的寶物。”
但是天平沒有變化,商人帶著失望地下去了。
一個漂亮的女人拿出了一面鏡子,天使問到:“這是你最有分量的東西麼?”
“是的。”女人說,“我擁有最美麗的容貌,最清脆的嗓音,每天都有很多人懷著愛慕的心情來拜會我。他們為我的美貌寫詩、作畫、譜曲,我每天都會在鏡子裡欣賞自己的臉,我精心地打扮自己,讓自己永遠都這麼美。因此這面鏡子是我最有分量的寶物。”
但是天平依舊沒有什麼變化,女人的臉變得有些慘白。
一個高傲的青年拿出一支筆,天使問到:“這是你最有分量的東西麼?”
“是的,”青年說,“我是個吟遊詩人,我擁有最具才華的頭腦,我能歌詠世間值得歌詠的一切,我的作品到處傳揚,每個識字的人都知道我的名字,我用這支筆寫出了無數本書,而且我還將用它繼續寫下去,它為了我帶了巨大的榮耀,所以它是我最有分量的寶物。”
但是天平沒有什麼變化,青年帶著憤憤的情緒離開了。
一個酒鬼拿出一瓶酒,天使問道:“這是你最有分量的東西麼?”
“是的,”酒鬼說,“我喜歡喝酒,我喜歡沉醉在它的芬芳中,我更喜歡它製造的迷幻。我每天都要喝酒,我的生活中可以缺少一切,但是絕對不能缺少酒。當它流下我的喉嚨時我感到一種無與倫比的快樂,因此它是我最有分量的寶物。”
但是天平沒有什麼變化,酒鬼的眼睛變得通紅。
一個賭徒拿出一顆色子,天使問到:“這是你最有分量的東西麼?”
“是的。”賭徒說,“我每天都要用到它,我的眼睛一直注視著它的翻轉、跳動、變化,我的心臟會因為它最後落地那一刻而停跳一拍。它為我帶來金錢和刺激,有時候會讓我痛苦和煩躁,但是我放不開它,因此它是我最有分量的寶物。今天,我也想用它來賭一把!”
但是天平依舊沒有什麼變化,賭徒的眼神都直了。
……
整整三天過去了,無數人帶著自己認為最有分量的東西來到城堡,然後又無比失望地離開,大廳裡的天平靜靜地放在那裡,羽毛輕輕地躺在掛盤中,沒有東西比得上它。
伯爵百思不得其解,為什麼他的領地裡竟然沒有東西有足夠的分量賽過一根羽毛,而那個天使卻什麼都沒說,只是憂傷地看著陸陸續續進來的人,又憂傷地看著他們出去。
長長的隊伍逐漸變短了,前來嘗試的人越來越少,直到最後一個人走進來的時候,大家發現那是一個還不到十歲的孩子,這是一個很瘦小的女孩子,披著淺黃色的頭髮,穿著舊得發白的紅裙子。
“你為我帶來了你最有分量的東西麼?”天使問到。
“不。”小女孩搖搖頭,“我只是聽說天使回不了家了,覺得很難過。我在屋子旁邊的草地上給你採了一些野花,希望你高興些,可是排了三天的隊,花已經快要枯萎了……”
女孩子露出傷心的表情,慢慢從背後拿出一把紅色