她就把這顆珍貴的果子送給了那位統管戰爭與和平的大使，在這位大臣面前，她盡獻自己的溫柔，就像當初國王溫柔地送給她蘋果那樣，有過之而無不及。

這位大使也把這顆果子放在了自己的口袋中，送走美麗的王后之後，他去見了拉卡哈（Lakha），一位侍女，並向她解釋了這顆果子的神奇，表達了自己深深的愛意。但是，這位侍女是一個野心勃勃的姑娘，她決定將這顆果子當做一份禮物，在各位大臣面前，送給國王。巴哈塔瑞接受了她的禮物，賜予她許多財物，致以深深的謝意，打發她離開了皇宮。

然後，他拿起果子，淚眼朦朧地看著它。他知道了事情的前前後後，覺察到了自己的不幸。他的心被深深地刺痛了，他討厭這個世界，他嘆息道（注：這部分的介紹將會使讀者想起《一千零一夜》中那兩位忠心的兄弟和他們不忠誠妻子的介紹。當然，巴哈塔瑞國王的命運只是歷史性的結局。）：“這些財富與愛情都是人們的錯覺，財富與愛情到底能有什麼價值？她那一時的可愛怎麼到頭來竟是永久的心酸？愛情就像酒鬼的酒杯，喝第一口的時候是那麼的可口，也就是在喝酒的時候結交好朋友，但再往下喝就沒那麼可口了，愛情也一樣。生活難道就是一場無盡的幻想和痛苦嗎？這個世上的感情都是假的，而最終，我們都會掉進這個地獄中。所以，我最好還是去虔誠地信仰我們的教會吧，這樣，神靈也許會恩賜我們很多快樂。”因此，巴哈塔瑞國王決定離開自己生活的地方。但在臨走之前，他還是忍不住想再見一次王后，因為卡瑪的行為激起了他心中熾熱的火焰。所以，他去了王后的宮室，召見了單格拉赫－拉尼，想問問她，吃了自己送給她的果子後感覺如何。她回答說，根據他的吩咐，她已經吃了。當國王拿出那顆果子時，她驚駭地無言以對。國王下令斬了王后，然後走出宮廷，洗了洗果子，吃掉了它。他自動退位後，沒有和任何人告別，便向森林走去。從此，對他來說，死亡並不可怕，他就這麼一直四處流浪。但也有人說，他吸收了神的精華。

下面，我們講述勇敢的維克拉姆怎樣返回了自己的國家。

維克拉姆的王位一直都空設著。訊息傳到印度國王——天堂的底層統治者、人間君主的保護神那裡，他派普瑞斯維·帕拉，一位勇猛的巨人（注：“Div”的原始含義：超自然的神靈或魔鬼。根據一些記載，維克拉姆一進城，便看見一位陶工家門前有一隊人馬，一個小男孩正要被一頭大象拖走，他父母悲痛地跟在後面，他感到非常吃驚。國王問了問他們事情的因果。原來，堅守城堡的這位邪惡的魔鬼每餐都要吃一位市民。國王非常憤怒，讓小孩下來，他騎上大象，進了皇宮，當士兵把他獻給魔鬼的時候，他便使出自己的拳法，拳打怪物。）去保護烏賈因城，直到合法的統治者再現。從此，這位監護人日日夜夜堅守城堡。

在不到一年的時間裡，勇敢的維克拉姆徹底厭倦了森林中的遊蕩生活；現在，他再也不會飽受飢餓的痛苦了，他打敗了這些魔鬼，一直勞累不堪的心現在終於可以安逸舒服了。他也說過，這麼多年的奔波，自己一直都沒有對妻兒盡到責任；而他的繼承人在沒有雙親照顧的情況下，顯然沒有管理好自己的國家；最終，由於他的原因，孩子們被剝奪了父愛，政權讓給一個惡魔。也許，應該說，不該給巴哈塔瑞那麼高的信任。維克拉姆重新分析了敵國和友國的弱點，同時，他也對這些問題和其他同等重要的問題想出了對策。他聽說宮外正散佈著一個謠言，巴哈塔瑞將要退位，隱居山林。維克拉姆於是對兒子說：“我們已經結束了徒步遊行，我們現在就回家！”午夜的銅鑼敲響的時刻，正是國王和小王子接近城門的時候。當他們推開城門想進去時，一個巨人出現在他們面前，發出一種令人可怕的聲音大聲吼道：“你們是誰？要去哪裡？報上名來！”